「BS日本・こころの歌」のDVDを第11章から15章まで立て続けに買い、心の琴線に触れた歌について書いている。（それまでYouTubeやテレビで未見だったもの）
前回は「流浪の民」について書いた。
今回は第14章収録の「アメイジング・グレイス」について。
岩谷時子の訳詞で本田美奈子さんが歌ったもの。
本田さんが「アメイジング・グレイス」を歌っていたのは知っていたが、日本語の歌詞は初めて聞いた。
この歌の由来についても、日本語訳も知っていたつもりだが、この岩谷時子の訳詞にとても感動した。（岩谷時子というと昔の作詞家だと思っていたが、ご長寿だったことに驚いた）
もう少し難しい詞だと思っていたのに、とても平易で、すっと心に染み入った。
歌の大意を知っていても英語で聞くより、やっぱりわかりやすい日本語で聞くほうが、より深く心に浸透した。
「何も知らずに生きてきた わたしはもう迷わない」というフレーズに心打たれた。涙腺が緩んだ。
YouTubeで本田美奈子さんverも聞いた。もちろん素晴らしく、心震えた。英/日両方の歌詞で歌われていた。
去年のクリスマスに麗子さまも1分ソングでアップされていた。
本当に心が清められる…！
本当に、麗子さまは自分史上最高に大好きな歌手だと思う。
歌を繰り返し聞けば聞くほど、ますます良いと思って、ますます好きになり、その「大好き」を叫びたいがために、こんなブログまで始めて、只事ではない…笑！
「こころの歌」のDVDといえば最新の第16章が今月発売される。Amazonによると3月22日に出るらしい。初回特典でポストカードが2枚封入しているらしい…15章にはFORESTAのロゴ入りメガネ拭きが入っていた…笑！