日本文学研究者のロバート・キャンベル氏が２６日放送のＴＯＫＹＯ ＭＸ「バラいろダンディ」（月～金・後９時）に生出演。
ドジャース・大谷翔平投手（２９）が日本時間２６日、本拠地でのエンゼルスとのオープン戦を前に、水原一平元通訳の解雇騒動を受けて会見を行い、声明を発表。
１１分の中で「僕自身も信頼していた方の過ちを悲しく、ショックですし、今はそう感じています」などと思いを明かし、賭博や送金への関与を完全否定したことについて、私見を述べた。
この件について、「僕は（大谷の会見の）通訳の英訳をすべて読みましたが、一つ言いたいことは英訳がすごく適切で的確で、すごくスムーズでした。水原氏の通訳を何度か見たことがあるんですが、倍くらい丁寧ですね」と、まず会見で通訳したドジャース編成部選手育成・能力開発主任のウィル・アイアトン氏の英語力を評価したキャンベル氏。
「短い文章で切って、ほとんど目の前の原稿を読み上げてるんですが、自然にほとんど読み上げ原稿のようではなくて、この１週間、信頼していた人から裏切られて、嫌疑をかけられたという彼（大谷）の二重の苦しみを読み上げてはいるんだけど、すごく、気持ちがこもっていたので好感を持ちました」と続けた。
報知新聞 3月26日
あ、私、ロバートキャンベルさん、けっこう好きなんですよ😉
だから載せました😁
言葉が綺麗で優しいですよね
日本人より日本人かも😁
見習いたいと思っていますけど出来ません😅
SNSでも声が多いですけど、この話題もいいかげんにして欲しいです😁
水原さんが何で送金できたのかが大きな疑問だとか
それはさぁ〜
水原さんに聞け❗😁
だって大谷さんも知らなかったんだからさ
本当にバカが多いですね
あ〜あ、またこんなこと書いちゃった😅
ロバートキャンベルさんみたいには、なれそ〜にありません🤣
ウィル・アイアトンさんも野球好きでよさそうな人ですね😉
東京生まれだとか
お母さんの母国フィリピン代表として2012年にWBCに出場したとか⚾
いいじゃあ〜りませんか😉
こんな言葉があります
今の自分にしか受け止められない感情もある
じっくり時間をかけて受け入れて
これからの自分に活かせばいい
みんないろいろありますよね
私もみなさんも大谷さんも
踏ん張りまっしょい👍🤗
水原さんが起こした件の真相はこれから😉
待てないおバカさんは誰だ🤣