JAL

不十分が断固拒否と訳され騒動？

文化独特な表現はしばしば大きな誤解を生む。
左手の薬指のリングの意味だって、バイバイの手ぶりだって違う。

言葉の微妙なニュアンスなんて誤解してくださいって言ってあるようなもの。


公式発表とは難しい。