英会話勉強の成果

今、働いている会社には外国人の方が結構多くいます。
普段は彼らとコミュニケーションをとることはないのですが、
今日その中の一人に、自分が作ったツールの使い方を教えることになりました。

教えるときに、英語のできる人を一人ついてくれました。
でも一応NOVAに通っているし、
　「ふふ、あなたに出番はあるかな？」(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
などと思って、Let's try。

結果、

ボロボロ (´Д｀)ﾄﾎｰ

全然話せない。
いざ解説しようとすると、単語が出てこない。
　「Excelがインストールされているか？」
　「たぶん渡したツールのバージョンが古いため、正しく動作しない」
　「不具合調査をし修正したものを後日渡すので、それまでは別の手段をとってくれ」
など、現在NOVAのレッスンでおこなっている日常会話とはまた少し違っている。
ジェスチャーを交えつつ、ゆっくり話せば何とかコミュニケーションは取れたかもしれませんが、
せっかく通訳がついてくれているので、時間を取らすわけにも行かず、結局その人頼り。
英語ができる人の前でつたない言葉を話すということが恥ずかしかったというのも、話せなかった原因かも。

やっぱりレッスンだけじゃ駄目だなと痛感。
外国の友人でもいれば、きっと上達も早いんだろうなとも思いました。
やはり日ごろから話す環境にいないと駄目ですね。