やっぱり、晴れた日は
大濠公園を歩きたい！
海外から沢山の観光客さんも来ていて
夕陽が沈む時間は
みんな同じ方向を向いて
太陽を見ています・・一体感
「It’s a small world」を歌いたくなります
(イッツアスモールワールド歌詞↓)
It’s a world of laughter, a world of tears.
それは笑いの世界 それは涙の世界
It’s a world of hopes, a world of fear.
それは希望の世界 それは恐れの世界
There’s so much that we share.
私達は沢山の事を分かち合っている
That it’s time we’re aware.
今こそ、気づくべき時がきた！
It’s a small world after all.
結局は、小さな世界だって事に
(私達はこの世界に共に生きている)
There is just one moon
and one golden sun.
月はただ1つ、輝く太陽も1つ
And そして
a smile means friendship to everyone.
笑顔は全ての人に友情をもたらす
Though the mountains divide
山々が分かれ
and the oceans are wide.
そして、海は広いけど
It’s a small world after all.
結局のところ、小さな世界なんだ
(世界は1つ、この世界に共に生きる私達)
全ての争いが
笑顔のもとに静まりますように・・
