11月のことですが・・
クムがハワイから戻りマウイ島の現状を話してくれました。思い出の場所も建物も、おばあちゃんの家も全部燃えてしまったこと。お家を失った人達は避難状態が続いていること。何もなくなったラハイナの写真を見せてくれました。
この曲は、マウイ島ラハイナの素晴らしさを歌った曲「Lahainaluna(ラハイナルナ)」Kui Leeさんがつくりました(→クイ・リーさんは所属していた今は亡きバンドリーダーが好きだった曲「I'll remember you」を作った人)。
マウイ島に笑顔が戻る日を心から願って踊ります。美しいマウイ島を忘れない。
(踊っている部分の歌詞と訳は以下↓)
「That Maui nō ka `oi is the only place for me 最高のマウイは私にとって唯一無二の素晴らしい場所 That's where you'll find me, down by the seaside Watching the moonrise, the twinkling starlight The morning sunrise, the golden sunset In Lahaina, Lahaina Luna 海辺のこの場所で、あなたは私を見つけるでしょう。私は、ずっと見ている、月が昇るのを、星の瞬きを、太陽が昇るのを、金色に輝く夕暮れを・・ラハイナで、ラハイナの山側の高台で♪
JEUGIAカルチャーセンター木の葉モール橋本「2024年新規講座」生徒さん絶賛大募集
☆第1・3(水)19:00～20:00
https://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_55-53315.html
☆第2・4(木)17:00～18:00
https://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_55-53310.html
☆第2・4(金)10:30～11:45
https://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_55-53314.html
