先週踊った曲「Hawai'i Kamaha'o」について~クアナ(Kuana Torres Kahele)さんが「Nā Palaplai」だった頃の曲。ハワイの美しさは世界一、いつも共にあり、心から離れない!キラキラとした風景が目に浮かぶ大好きな曲。こちらも、とても素敵な振りでした〜クム、ありがとう!!動画で踊っている部分のハワイ語と意味は以下です↓フラのハンドモーションは歌詞の内容を表現しています(中央がヘイミリ♪)。
'O ka helu 'ekahi, nani Hawai'i
ハワイの美しさは世界で一番
Kāla'e e ka wailana
海の上の空は晴れわたり海は穏やか
A ka manu maluhia
鳥は平和で優雅に飛んでいる
Pāha'oha'o i ka mālie
穏やかな気候が、本当に美しい
Ma'ema'e wale i ka pono
とてもパーフェクトで非常に素晴らしく全てが完璧です
Ke 'awapuhi kaluhea
ハワイアンジンジャーの香り
Moani ke 'ala mai nei
風に乗って香りが運ばれる
He lei kau i ka maka
あなたが愛情込めて大切に見つめる目が離せないほど美しいレイ
Pili pa'a pono ai
しっかりかたく完璧に(愛が)結ばれています~♪の部分を踊っています。
JEUGIAカルチャーセンター木の葉モール橋本「2024年新規講座」生徒さん絶賛大募集
☆第1・3(水)19:00~20:00
https://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_55-53315.html
☆第2・4(木)17:00~18:00
https://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_55-53310.html
☆第2・4(金)10:30~11:45
https://culture.jeugia.co.jp/lesson_detail_55-53314.html