Josh Tatofi が、この詩を英語で書き、Keawe Lopez が、ハワイ語にしました。
二人の想いが詰まっている曲です。そのハワイ語＆英語から日本語を選び訳しました。まだまだまだ精進中のHeimiri（ウクレレ＆歌）
HOALANI
Ha’eha’e ‘o loko i ke aloha
I ’ano’i pua e honi ai
He hoalani mau i ke alo
Malu ‘o~pua o ka hikina
E ku’u ipo mili kai o Kealia
Ku’u li’a e puana nei （ここではカハコーを～、オキナを ‘で表しています）
私は深く強い愛に憧れています
優しい口づけに思い焦がれる花のように
世界を明るく照らす太陽
水平線近くには太陽を柔らかく包み込む層を成した雲
時が経っても永遠に変わらない存在
太陽と雲が抱きしめ合う恋人のようにKealiaの海に沈み、又、昇る
二人の想いが詰まっている曲です。そのハワイ語＆英語から日本語を選び訳しました。まだまだまだ精進中のHeimiri（ウクレレ＆歌）
HOALANI
Ha’eha’e ‘o loko i ke aloha
I ’ano’i pua e honi ai
He hoalani mau i ke alo
Malu ‘o~pua o ka hikina
E ku’u ipo mili kai o Kealia
Ku’u li’a e puana nei （ここではカハコーを～、オキナを ‘で表しています）
私は深く強い愛に憧れています
優しい口づけに思い焦がれる花のように
世界を明るく照らす太陽
水平線近くには太陽を柔らかく包み込む層を成した雲
時が経っても永遠に変わらない存在
太陽と雲が抱きしめ合う恋人のようにKealiaの海に沈み、又、昇る
どんな時も変わらない、深く強い愛を込めて、大切なあなたのために歌います。
JEUGIAカルチャーセンター木の葉モール橋本「2024年新規講座」生徒さん絶賛大募集
★2024年7月までHeimiriのSNSを見た！と言うと入会金無料になります！詳しくはこちら↓夜クラス、昼クラス、子どもクラスあります♡
