Ｎａｎｉ　Ｐｉ’ｉｈｏｌｏ（ナニ　ピイホロ）

Kamaka Kukona(カマカ クコナ)作詞、マウイ島の美しいピイホロ山を歌った曲、大切な師であるマウイ出身Keali'i Reichel(ケアリィ レイシェル)に贈った素敵な曲です♪
（まだまだのHeimiri歌＆ウクレレで申し訳ありません・・）

Nani Pi'iholo Kū i ka'i kena lae

ピイホロ山は美しい景色の中にある

Kau mai i luna i ka'ihi wao Akua
神聖な領域に置かれている
Ua'ohu i ka hulu lehua mamo lae
レフアの柔らかい黄色のフリンジで飾られた
I ho'o hihi ai no ka mana'o
想いの中に入る所
★「He aloha no e ke Ali'i punahele
愛は最愛のチーフから

He eō mai 'oe

答えて下さい、あなた」
'Auhea wale 'oe e ke onaona lae
どこで最高の香りがするでしょう
Lauhiwa kauhea 'ala o ka maile
香りを振りまく深い色合いのマイレ

Pā mai ke ahe olu a kamakani lae

そっと穏やかな風が吹く

I hoa e hali a'e kou nani
親愛なるあなたの美しさを高めます　
★「」

'O ka lā kamaha'o 'o kanehoa lani lae

カネホアラニの不思議な輝き

hia'ai i ka mākā wehi 'ōpua

雲の目を楽しもう
Puana ke aloha wili pu'u wai lae
心で織り合わせた伝えたいこと
I leo he mahalo ka ha'ina
感謝に満ちた声で歌を終えます

★「」

2024年5月〜7月は、私のSNSやブログを見た！と言っていただけると、下記↓講座入会金が無料になります♡
☆第1・3(水)19:00～20:00
☆第2・4(金)10:30〜18:00