ミレイ大統領がツイートしたことで、これがなんと
— Marre (@Marre_Ishii) June 5, 2024
あちらで記事になっちゃったよ😀#heavenesehttps://t.co/DpO9U8nnTc
本文より
元記事（スペイン語）
元記事の機械翻訳
ミレイが "アフエラ "をシェアした男女平等に反対する日本のビデオ。
大統領が投稿した動画は、男女平等を批判するメッセージとともに、彼の姿が使われた一種のパロディである。
昨日10:37
ハビエル・ミレイ大統領は、自身のソーシャル・ネットワークで、ミュージック・クリップの中で彼の真似をする日本人グループのビデオをシェアした。大統領は、このビデオのインパクトを最小限に抑える人々に対して、皮肉を込めて「隣人現象」と題した。映像には、3人のグループが映っており、そのうちの1人がミレイに変装し、性自認の画像が見え、スペイン語で「外」と書かれた振り付けを披露している。
これは、日本の極右音楽グループ「Heavenese」のバンドとして見せかけたパロディである。シークエンスでは、リバタリアン指導者のいつもの外見と服装でコスプレをする人物が見られる。曲のキャッチフレーズの一つで、彼は「出て行け！」と言っているが、これは当時のラ・リベルタッド・アバンサの候補者が使ったリソースで、彼が国家で遂行する省庁の調整を予期していることを暗示している。
このビデオは、日本のミレイがテレビで観察した「男女の体操」をパロディにしたもので、公共チャンネルで放送され、国会で議論された。これに対して彼は「しつこいLGBTQプロパガンダ」に反発した。
ビデオの中で3人の登場人物は独自の振り付けを披露し、寛容や男女平等を尊重する考えを否定するシンボルやイメージを表示している。
Heaveneseの公式サイトでは、日本のグループは自分たちのパフォーマンスを「エデュテインメント・プログラム」と説明し、各パフォーマンスで「日本のメディアが放送しない国際的なニュースや時事問題」について介入したり議論したりしている。また、「社会風刺的なパロディや寸劇」を披露し、ゲストを招き、「日本人の魂に火をつける熱いトーク」を展開する。
"世の中のウソやデマにクリエイティブに挑戦する "という妥協のないスタンスで、ライブの視聴者は1年で10倍に。知恵と笑いと感動がここにあります！"と公式サイトには書かれている。
・・・「極右音楽グループ」は残ってしまいましたが、その他は、ほぼ正しく伝えているようです。
「日本人精神を伝える和楽器バンド」と紹介してほしかった。
ご来訪ありがとうございます。