｢名盤｣とされるある録音に、常々疑問を抱いてます｡
ﾏｰﾗｰ 大地の歌
ｷｬｽﾘｰﾝ･ﾌｪﾘｱ(A)
ﾕﾘｳｽ･ﾊﾟﾂｧｰｸ(T)
ﾜﾙﾀｰ&ｳｨｰﾝ･ﾌｨﾙ
1952年5月15-16日の録音｡
あまりに有名なﾃﾞｯｶの録音｡
昔からこの曲の古典的な名演とされてますが、私が疑問を抱いているのは…
ﾌｪﾘｱの歌唱｡
一般にはむしろ彼女の畢生の歌唱と評価されているようですが、私にはそうは思えないんです｡
一番の原因は、彼女のﾄﾞｲﾂ語の下手くそさ｡
確かに彼女のﾄﾞｲﾂ語に難があることは、よく指摘されるところです｡
音楽の専門教育を受けなかったこともあり、彼女はしばしば英語で歌唱してますし、自身のﾄﾞｲﾂ語には自信がなかったそうです｡
ただ彼女に惚れこんだﾜﾙﾀｰが、ﾄﾞｲﾂ語で歌うよう励ましました｡
しかし結果は…
個人的には、この曲は歌うべきではなかったと思います｡
なにしろ、この曲の3分の2は、ｱﾙﾄ(orﾊﾞﾘﾄﾝ)が担当しているので、余計にｱﾗが目につきます｡
特に、終楽章｢告別｣は、これ以上になく音楽が冷徹なだけに、ｱﾙﾄ･ｿﾛの歌唱が目立ちます｡
ﾊﾟﾂｧｰｸの歌唱とﾜﾙﾀｰの音楽が素晴らしいだけに、なおさらです｡