ﾏﾙｹｳﾞｨﾁのﾏｰﾗｰ 2

このﾎｰﾙでの録音の常で、音はあまり響かず、金管はﾍﾟﾗﾍﾟﾗした音に聴こえます。木管は音の粒がよく聴きとれるので、一長一短といったところでしょう｡

第1楽章はﾘﾋﾟｰﾄなし。主部に入ると快活に進行して行きます。彼はﾌﾚｰｽﾞの歌い方にも細かな配慮をしていて、例えば409小節のVnとFlなどは歌わせるために、ほんの少しだけﾃﾝﾎﾟを緩めてます｡

第2楽章は326-332小節にﾃｨﾝﾊﾟﾆが入っており、これは初版譜の系統に遡るものです(DOVERのﾘﾌﾟﾘﾝﾄ版)｡1967年に出版されたﾏｰﾗｰ協会の全集版のｽｺｱでは削除されました｡

同様の現象は第4楽章の496小節でも見られ、ここでは全集版には存在するｼﾝﾊﾞﾙが鳴らされてません。これも初版譜の系統に遡るものです｡

しかし最後の最後にさらなる驚きが｡
なんとｸﾗｲﾏｯｸｽの667-690小節がｶｯﾄ これはいずれのｽｺｱにも見られないものです｡


晩年にﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝの交響曲の校訂版をﾍﾟｰﾀｰｽから出版したﾏﾙｹｳﾞｨﾁですが、ﾏｰﾗｰのｽｺｱについての考えを訊いてみたかったです｡


なお1992年に出版されたﾏｰﾗｰ協会版の最新ｽｺｱは、従来の全集版と異なり、第3楽章冒頭のｺﾝﾄﾗﾊﾞｽのｿﾛをﾊﾟｰﾄｿﾛに変更してます

今後はこのｽｺｱによる演奏が増えていくのでしょう｡