マーラーの交響曲第9番 ～スコアあれこれ １～

外は雨になってきました

今日はﾏｰﾗｰの交響曲第9番のｽｺｱについてあれこれと…

ご存知の通り、この曲は彼の死の翌年、1912年にﾌﾞﾙｰﾉ･ﾜﾙﾀｰ指揮ｳｨｰﾝ･ﾌｨﾙの演奏で初演され(聴衆の反応はｲﾏｲﾁだったとか)、ｽｺｱも出版されました。


これはUniversal Edition(UE)から出版された初版譜のﾘﾌﾟﾘﾝﾄ版で、現在はDoverで入手可能です。

Doverは著作権切れのｽｺｱをﾘﾌﾟﾘﾝﾄしていますが、ﾏｰﾗｰの交響曲に関しては、Doverがｺﾋﾟｰ元として挙げているｽｺｱを別の出版譜と取り違えている曲がありますが(もちろんDoverは認めてませんが)、第9番に関しては確かに初版譜のﾘﾌﾟﾘﾝﾄです。

以後、半世紀以上に渡り、このｽｺｱに従ってこの曲は演奏されてきました。

その後、1969年に国際ｸﾞｽﾀﾌ･ﾏｰﾗｰ協会による全集版として、ｴﾙｳﾞｨﾝ･ﾗｯﾂが全面的に校訂した新たなｽｺｱがUEから出版されました。


この音楽之友社によるﾎﾟｹｯﾄｽｺｱは、UEのﾎﾟｹｯﾄｽｺｱ版であるPhilharmonia版のﾘﾌﾟﾘﾝﾄです。

1912年の初版との大きな違いは、初版では2台とされていたﾊｰﾌﾟが1台にまとめられている点です。その他にも様々な修正を加えてます。

日本ではこのｽｺｱが圧倒的ｼｪｱを占めてます。