1945年5月に戦争が終ると、ヘーガーは直ちに音楽活動を再開します。ナチ党員であったことから、短期間のパージを受けますが、すぐに解除され、同年にベルリン市立歌劇場の音楽総監督代理に着任します。また並行して、ベルリン・フィルへの客演も続けました。
そして1950年には、古巣のバイエルン国立歌劇場に、首席指揮者として戻ってきます。同時にミュンヘン音大の学長を1954年まで務めています。
1953年には、同歌劇場と共にロンドンを訪れ、シュトラウスの「カプリッチョ」の英国初演を行い、さらに同じく古巣のウィーン国立歌劇場にも足繁く客演するなど、ヨーロッパ各地で活躍を続けました。
この時期の代表的な録音の一つが、これでしょう

「マルタ」の全曲録音で、ヘーガー81歳の時のものです。ローテンベルガー、ファスベンダー、プライ、ゲッダという豪華歌手陣を迎え、手兵のバイエルン国立歌劇場のオケを指揮しています。
今日でもこの曲のファーストチョイスとされる名盤です。
この古き佳き伝統的なドイツの指揮者が、91歳という高齢で亡くなったのは、1978年でした。終焉の地は、最も縁の深かったミュンヘンでした。
そして1950年には、古巣のバイエルン国立歌劇場に、首席指揮者として戻ってきます。同時にミュンヘン音大の学長を1954年まで務めています。
1953年には、同歌劇場と共にロンドンを訪れ、シュトラウスの「カプリッチョ」の英国初演を行い、さらに同じく古巣のウィーン国立歌劇場にも足繁く客演するなど、ヨーロッパ各地で活躍を続けました。
この時期の代表的な録音の一つが、これでしょう


「マルタ」の全曲録音で、ヘーガー81歳の時のものです。ローテンベルガー、ファスベンダー、プライ、ゲッダという豪華歌手陣を迎え、手兵のバイエルン国立歌劇場のオケを指揮しています。
今日でもこの曲のファーストチョイスとされる名盤です。
この古き佳き伝統的なドイツの指揮者が、91歳という高齢で亡くなったのは、1978年でした。終焉の地は、最も縁の深かったミュンヘンでした。