All Night Long
있잖아 널 보고 싶어
あのね君と会いたいんだ
이렇게도 단순한 걸
こんなにも単純なこと
어떻게 말하면 좋을지
どう伝えれば良いんだろう
한참을 왜 난 몰랐을까
何故僕は長い間分からなかったんだろう
시간 되면 잠깐 나와
時間になったら少し出て来て
지나가다 봐
一瞬でも良いから会おう
별일 아냐
大したことじゃないよ
자꾸만 배배 꼬인 난
たまに捻くれちゃうんだ
사실은 말이야
本当はね、、
Baby I've been waiting all night long, yeah
Baby ずーっと君を待っているんだよ
Waiting for your call
君からの電話を待ってる
밤을 새워 너만 기다리는 걸
徹夜で君だけを待ってるんだ
어딜 가도 네가 보였어
どこへ行っても君が見える
Is this some kind of a trick
これはどんな種類のトリックなの？
'Cause I've been waiting all night long yeah
僕が夜通し君を待ち続けてるからなのかな
Waiting for your call
君からの着信を待ってる
나는 오직 너만 기다려왔어
僕はただひたすら君だけを待っているんだ
누구라도 네가 아닌 걸
他の誰も君の代わりにはならない
I had to just walk away
僕はただ立ち去るしかなかったんだ
And now I'm waiting all night long yeah
そして今も一晩中君を待っている
있잖아 널 좋아했어
あのね君を好きなんだ
그렇게 나 단순해서
それくらい僕は単純で
어떻게 말하면 좋을지
どうやって言えば良いのか
생각해도 잘 모르겠어
考えても良く分からないんだ
시간 되면 잠깐 나와
時間になったら少し出て来て
지나가다 봐
一瞬でも良いから会おう
별일 아냐
大したことじゃないよ
자꾸만 말하고 싶어
何度も言いたいんだ
사실은 말이야
本当はね、、
Baby I've been waiting all my life, yeah
Baby 僕は一生待ち続けるんだよ
Waiting for your call
君からの電話を待ってる
밤을 새워 너만 기다리는 걸
夜が明けても君だけを待ってるんだ
어딜 가도 네가 보였어
どこへ行っても君が見える
Is this some kind of a trick
これはどんな種類のトリックなの？
'Cause I've been waiting all night long yeah
僕が夜通し君を待ち続けてるからなのかな
Waiting for your call
君からの着信を待ってる
나는 오직 너만 기다려왔어
僕はただひたすら君だけを待っているんだ
누구라도 네가 아닌 걸
他の誰も君の代わりにはならない
I had to just walk away
僕はただ立ち去るしかなかったんだ
And now I'm waiting all night long yeah
そして今も一晩中君を待っている