나에게 (To Me)
僕に
여긴 어딘지
ここはどこなのか
누가 아는지
誰が知ってるのか
내게 말해줘
教えてほしい
고요 속의 외로운 혼자만의 외침
静寂の中の寂しい一人だけの叫び
내가 그렸던 그림 속의 난 지금
自分で描いた絵の中の僕は今
어떤 모습일까 알고 싶어
どんな姿なのか知りたいんだ
난 나에게 물어보고 싶어
僕は自分に尋ねてみたい
어떤 걸 꿈꾸는지
どんなものを夢見るのか
깊은 밤 저 수많은 별들 사이
深い夜のあの沢山の星の中
난 어디에
僕はどこに
Tell me who I am
僕が誰なのか教えて
질문의 해답 찾지도 못한 채
質問の答えが見つからないまま
걷고 있어 난
歩いている僕は
어쩌면 나 알고 있을지 몰라
どうすれば自分を知れるのか分からない
내가 사랑한 모든 것들이
僕が愛する全てのものたちが
나를 버티게 했단 걸
僕を耐えさせていたこと
새로운 내가 빛나
新しい僕が輝く
난 나에게 물어보고 싶어
自分に尋ねてみたい
어떤 걸 꿈꾸는지
どんなものを夢見るのか
깊은 밤 저 수많은 별들 사이
深い夜のあの沢山の星の中
난 어디에
僕はどこに
긴 기다림
長い待ち時間
나 언젠간 알게 될까
僕はいつか知れるのかな
내가 가는 그곳이
僕が向かうそこが
내가 바라는 것인지
僕が願う場所なのか
나에게 물어보고 싶어
自分に尋ねてみたい
어떤 걸 꿈꾸는지
何を夢見てるのか
깊은 밤 저 수많은 별들 사이
深い夜のあの沢山の星の中
난 어디에
僕はどこに
Tell me who I am
教えて、僕が誰なのか