Have a Nice Day
넌 내게 말해
君は僕に言う
우린 이제 뭔가 달라졌다고
僕らはもう変わったんだと
I don't care
気にしないよ
마음은 아직 아니야
心の準備ができてないんだ
이대로 끝낼 순 없는 걸
このままじゃ終われない
다가올 하루 끝이
近づく一日の終わりが
멀게만 느껴지지
遠のくように感じる
아무렇지 않은 척 만나
何でもないフリして会う
아무렇지 않은 척해 난
何でもないフリする僕は
널 사랑한다 하면
君を愛してると言えば
보통의 날처럼
普段の日々のように
어제와 똑같은 하루인데
昨日と全く同じ一日なのに
그래 먼저 돌아서 줄게
先に去ってあげるよ
네 맘은 편할 수 있게
君の気持ちは変わるだろうから
하고 싶은 말은 차마
言いたい言葉は堪える
마음 속에 담아 이 말을 뱉어
心の中に秘めたこの言葉を吐くんだ
Have a nice day
良い日でありますように
Oh Have a nice day Yeah
Oh良い日になりますように Yeah
넌 말이 없지 모닝콜이
君の声がないモーニングコールが
처음인 것처럼 어색해져
初めてのようにぎこちなくなる
좀 느린 답이 표현하는 그 의미
少し遅い返答が表すその意味
넌 말하지 않았지만
君は言わないけれど
반짝인 시간들이 아직도 선명하지
輝いていた時間が今も鮮明なんだ
아무렇지 않은 척 만나
何でもないフリして会う
아무렇지 않은 척해 난
何でもないフリする僕は
널 사랑한다 하면
君を愛してると言えば
보통의 날처럼
普段の日々のように
어제와 똑같은 하루인데
昨日と全く同じ一日なのに
그래 먼저 돌아서 줄게
先に去ってあげるよ
네 맘은 편할 수 있게
君の気持ちは変わるだろうから
하고 싶은 말은 차마
言いたい言葉は堪える
마음 속에 담아 이 말을 뱉어
心の中に秘めたこの言葉を吐くんだ
Have a nice day
良い日でありますように
Oh Have a nice day Yeah
Oh良い日になりますように Yeah
아무렇지 않은 척하고
何でもないフリして
앞에서는 웃어보지만
人前では笑ってるけど
뒤 돌아서면 아직 못된 마음들이
後ろを向けば未だ追いつかない気持ちが
반대로만 하고 있는 나인데
反対側に留まっている僕だけど
하루 종일 날 생각하고
一日中僕を想って
하루 종일 날 후회하길
一日中後悔してますように
꺼내지도 못할 못난
切り出すこともできないダメな僕は
생각만 되감아
考えだけ巻き戻す
내 말과 달리
僕の言葉と裏腹に
아무렇지 않은 척 만나
何でもないフリして会う
아무렇지 않은 척해 난
何でもないフリする僕は
널 사랑한다 하면
君を愛してると言えば
보통의 날처럼
普段の日々のように
어제와 똑같은 하루인데
昨日と全く同じ一日なのに
그래 먼저 돌아서 줄게
先に去ってあげるよ
네 맘은 편할 수 있게
君の気持ちは変わるだろうから
하고 싶은 말은 차마
言いたい言葉は堪える
마음 속에 담아 이 말을 뱉어
心の中に秘めたこの言葉を吐くんだ
Have a nice day
良い日でありますように
Oh Have a nice day Yeah
Oh良い日になりますように Yeah
Have a nice day
良い一日を過ごせますように