Corazón Perdido (Lost Heart)
길을 잃었나 봐요
道に迷ったようだ
처음 그곳에서
初めてそこで
내가 알던 사람은
僕が知る人は
이제 없는 거겠죠
もういないんだろう
그때는 몰랐죠
その時は知らなかった
이렇게 짧을 줄
こんなに短いことを
Oh Mi Corazón
Oh 僕の心
그 끝을 봤나요
その終わりを見たのかい
Oh Mi Corazón
Oh 僕の心
준비할 시간도 없이
準備する間もなく
그대 날 떠나가나요
僕の元を去ったのかい
새로운 걸 찾아
新しいものを探して
연약했던 약속은
弱々しかった約束は
이미 깨져버렸고
もう壊れてしまって
혹독한 계절만이
残酷な季節だけが
날 기다리네요
僕を待っているね
그때는 몰랐죠
その時は知らなかった
이렇게 짧을 줄
こんなに短いことを
Oh Mi Corazón
Oh 僕の心
그 끝을 봤나요
その終わりを見たのかい
Oh Mi Corazón
Oh 僕の心
준비할 시간도 없이
準備する間もなく
그대 날 떠나가나요
僕の元を去ったのかい
새로운 걸 찾아
新しいものを探して
시간은 계속 빨리 가
時間は変わらず速く過ぎる
잡을 수 없게 멀리 가
掴めない程遠くへ行って
네가 떠나 버린 자리는
君が去ってしまった場所は
계속 비워둘 수밖에 없네
ずっと埋まることはない
다른 이유가 뭐 필요해
他の理由が必要なのかい
내겐 아무것도 없는데
僕には何も残ってないのに
마지막 네 모습도
最後の君の姿も
언젠간 흐려지다 사라지겠지
いつか滲んで消えるだろう
찬 바람 불 때면
冷たい風が吹く時は
널 잊지 않고 떠올리겠지
君を忘れずに思い出すだろう
나른한 기억으로
気だるい記憶で
오랫동안 남아줘
ずっと残していてあげる
나른한 기억으로
気だるい記憶で
오랫동안 남아줘
ずっと残していてほしい