【ブログ説明】
40代から語学をはじめました。
マルチリンガルを目指す道のりをつづるブログ。
勉強をして得られたヒントやコツなどを備忘録として書きます。
フルタイム社会人。
海外経験ゼロ。
英語とヘブライ語。
【今日のブログ】
じつは書きたいネタは色々あるが、とにかく時間と気力がない。
ただ、ブログにいいねやフォローしていただけて、とてもうれしいです。
ほそぼそと続けますので、引続きよろしくお願いします。
英語をスラスラ話したい。
これはもう全ての英語学習者の目標です。
いや、英語だけでなくどの語学にも共通する話かな。
でも、現実はスラスラ話せない。
なぜか？
話してる途中でつまってしまうから。
あるいは話す前に、迷うから。
では、スラスラ話せるためには何が必要か？
それは上記つまりを解消すること。
例えば、話してる途中、
この単語は数えられる名詞がどうか？
aなのかtheなのか？
単語は思いついたがそれが名詞か動詞かわからない。
こういうマジメに勉強したからこそでてくる疑問で、先に進めなくなって言葉につまってしまう。
えーい！間違っててもいいと適当に話を進めちゃえば済むが、
真面目な人とくに日本人には抵抗があるのではないか。
じゃあ会話の途中でつまったら、どうしたら？
もちろん理想は、全ての加算不可算名詞を暗記し、aとtheの使い分けを完璧にマスターすることなんだろうが、まあ、ムリ。
できても実践の会話でテンパるから、出てこない。
そこで、
めちゃ簡単な方法があります。
それは、目の前にいる会話の相手にきけばいいんです。
「furnitureは数えられる名詞？furniture それともfurnitures」
とか。
少なくとも相手は自分より英語知ってるだろうから、教えてくれるはずですよ。
私は最近、
「ピクニックにいく」
といいたかったけど、
どう表現したらいいか全くわからなかったんですね。
なぜなら、
英語って名詞でもあり動詞でもあるという単語がけっこうあります。
だから、もしかしたらピクニックもそうで、ピクニックという単語そのものが動詞なのかなと思ったけど、確信がもてなかったからです。
なので、
会話の途中で
「ピクニックという単語は動詞か？」
と相手にききました。
そしたら、
「go ピクニックかhave ピクニックといえるよ」
と言われたので、
あらためて
そのとおりに
「I will have ピクニック」
とその場でいいました。
相手との関係や親疎によりますが、
普通の友達レベルなら
嫌な顔をせず教えてもらえる印象です。
少なくとも
会話の途中で考え混んでしまい、無言の時間が続くよりよっぽどマシな方法だと思います。
わからなかったら、目の前に先生がいるんだから、
遠慮なく聞いちゃっていいと思います。