横浜には、「じゃん」とか「べ」くらいしか思いつかず、
厳密に言うと「べ」は藤沢弁だと言われているのは知っています。
なので。
浜っ子うらら、横浜の方言について調べてみました。
って、あまりないんじゃないの～(笑)
普段何気なく使っていた言葉や、
どこかの方言だろうと使わない言葉とか意外と
横浜弁だったりして、びっくりしたりショックだったり・・・
①じゃん
これはもう無意識に使っているし、
じゃんか！も言ったりします。
②だべ
最近はあまり使わないけれど、
子供のころはよく使っていました。
③横入り（よこはいり）
え？！これも横浜弁なの？！
標準語だと思っていました。
④うち
これは、普通に言いますね。
うちらとかは年がら年中言ってます(笑)
⑤かたす
これ、関西弁だと思っていました。
関西出身の人が「片して」と言ってきたので、
「片してって何ですか？」って聞いたことがありました。
横浜弁だったとは・・・
ちょっとハズイですね（苦笑）
⑥横っちょ
母が言ってるので、気にしていませんでしたが、
これもそうなんですね。
⑦かったるい
これも？？
標準語だと思っていました。
母が一番使う言葉ですね。
最近は、連日言っています。
ちなみに、面倒くさいときにも使いますが、
うちでは、基本的にちょっと体がだるいときに使っている感
があります。
⑧っしょ
聞いたことあるくらいで、
どこかの方言だろうと聞き流していました。
あたし自身は使ったことありません。
⑨あるって
聞いたことあります。
使ったことはありません。
⑩こっちかし、あっちかし
あぁ。
こっちがし、あっちがしって言ってました。
⑪けっぱぐる
聞いたことはありますが、
使ったことはありません。
⑫～したっけ
使ったことも聞いたこともありません。
⑬ちょこっと
これは、しょっちゅう使っています。
標準語だと思っていました。
⑭うっちゃる
聞いたことあるけれど、使ったことありません。
地方の方言だと思って使ったことありませんでした。
⑮ね、さ、よ、言葉
語尾にね、さ、よを付ける
これもそうなんですね～。
小さい頃は、
「うららちゃんね」って言ってましたが、
今は、「あたしさ」「あのさ」ってさを使うことが
多いです。ちなみに、母は周囲が「じゃん」を使っているのが
嫌で「あのよ」「それでよ」「おまえよ」と言っています。
これもやっぱりそうなんですね。
叔父も祖父も「それでよ」って言っていますね。
横浜弁の面白表現で知っている言葉
❶じっけった
子供の頃、じゃんけんをこの掛け声で
したこともありました。
❷ひゃっこい
冷たいってひゃっこいって言ったりします。
どこかの方言だと思って使っていました(笑)
「うざったい」
母はよく使います。
「でけー」これも？普通に使っています。
「くっちゃべる」どこの言葉か知らなかったけれど、小さいころから母が使っているので、標準語のように思って使っていました。
「とっぽい」あ！！これ・・・サザンの歌に出てきたなぁ。調べてみると横浜銀蝿のツッパリHigh School Rock'n Roll にも出てきてましたね～。ちなみに、サザンは「イエローマン」
意味わからなくても毎回カラオケで熱唱していました(笑)
