という記事の補足です。
いい言葉だけど、そこにハマりきらない時、あるよね。
いい言葉であればあるほど、余計に苦しく感じるよね。
苦しいけど、溢れちゃった自分て、リアルだよね。
ふと目にした言葉に、ザワッてする時、あるじゃない？
その時はひっかかって、ヤな感じなんだけど、
それにつかまってスルスルと、自分の言葉に登っていけるんだ。
でもね、人生が苦しかった時、
キツイ言葉は余計にキツク感じたよ。
だからね、いつも翻訳してた。
人の口を通すとこういう言葉になるけど、
これは助けてもらってるんだって。
そして確かに翻訳すると、
それはいつもすばらしい言葉で、
しかもその時の自分に必要な言葉だった。
もしすごく傷ついてる人がいたとしたらね、
この翻訳した方の言葉をいってあげたいと思ってた。
このカテゴリでもよく、その翻訳言葉を書いているよ。
言葉はひとり歩きすることもあって、
余計に苦しくなることもあるけれど、
言葉をちゃんと見つめてみれば、
言葉と共に楽になっても行けるもの。
言葉はいろんな風に取れるから、
恐いなと思うこともある。
この行間に、なにか滲んでいませんかね(笑)
ヘブンなあろまてらぴーサロン
☆Heavens Berry★ヘブンズベリー京都
↓LINEスタンプ「ばにゃにゃんニャンコ」発売中。
イラストをクリックしてね♪
営業時間
11：00～19:00（最終受付）
定休日:不定休
090-3678-2669
（施術中は電話に出れないのでメッセージをお入れくださいm(__)m）
メニュー
ご予約はこちらのお申込みフォームからどうぞ
所在地
京都市下京区
□ＪＲ京都駅より徒歩20分
□ＪＲ京都駅より嵯峨野線に乗り換え1駅 丹波口駅より徒歩12分
□ＪＲ京都駅より市バスに乗り換え 京都水族館前下車 徒歩5分
□駐輪場があります。
□近くにコインパーキングがあります。
※現在仮店舗にて営業中のため、全メニュー1000円引きにさせていただいております。
詳しい場所はご予約時にお伝え致します。
