有意興高顯
（こうけんをおこすにこゝろありて）
禄馬引前程
（ろくばぜんていをひく）
得遇雲中箭
（うんちうのやにあふことをえて）
芝蘭満路生
（しらんまんろにしゃうず）
人から信頼を受けて名をあげ
財も蓄えられるようになるでしょう
善い心を持っていれば
人生の行く先々で幸運があなたを道案内してくれるでしょう
有難いことに神仏の加護によって
幸運に出会えるでしょう
薬草や香草が一面に茂るように
善人に囲まれてその名を世間に知られ
幸せとなるでしょう
有意興高顯
（こうけんをおこすにこゝろありて）
禄馬引前程
（ろくばぜんていをひく）
得遇雲中箭
（うんちうのやにあふことをえて）
芝蘭満路生
（しらんまんろにしゃうず）
人から信頼を受けて名をあげ
財も蓄えられるようになるでしょう
善い心を持っていれば
人生の行く先々で幸運があなたを道案内してくれるでしょう
有難いことに神仏の加護によって
幸運に出会えるでしょう
薬草や香草が一面に茂るように
善人に囲まれてその名を世間に知られ
幸せとなるでしょう