6話でヨンファが歌う曲ってHPに書いてありましたが・・・
歌ってませんＴ＿Ｔ
すみませんでした！！
もう亡き韓国の有名な歌手キム・クァンソクさんの
'忘れようという気持ちで'という曲です
ひとりで弾き語りをすると思われます
ご本人が歌われたバージョンです
韓国の歌手パク・ジョンヒョンさんとユリサンザ、パク・ハクギさんがカバーしたバージョンです
잊어야 한다는 마음으로 내텅빈 방문을 닫은채로
忘れようという気持ちで僕の空っぽな部屋のﾄﾞｱを閉めたまんま
아직도 남아있는 너의 향기 내 텅빈 방안에 가득한데
まだ残っているあなたの香りが僕の空っぽな部屋に満ちているのに
이렇게 홀로누워 천정을 보니 눈앞에 글썽이는 너의 모습 잊으려
こうやってひとり寝転んで天井を見ると目の前に涙浮かべる君を忘れようと
돌아누운 내 눈가에 말없이 흐르는 이슬방울들
こっそり背を向けた僕の目元に静かに流れるしずくたち
지나간 시간은 추억속에 묻히면 그만인것을-
過ぎ去った時間は思い出にしまえばそれまでなのに
나는왜 이렇게 긴긴밤을 또 잊지못해 새울까
僕はどうしてこんなに長い長い夜をまた忘れずに明かしたのか
창틈에 기다리던 새벽이 오면 어제보다 커진 내방안에
窓際で待っていた夜明けが来ると昨日より大きくなった僕の部屋に
하얗게 밝아온 유리창에 썻다 지운다 널 사랑해
白く明かしてきたガラスの窓に書いて消しちゃう君を愛してる
밤하늘에 빛나는 수많은 별들 저마다 아름답지만
夜空に輝く限りない星たちはそれぞれキレイだけど
내 맘속에 빛나는 별하나 오직 너만있을 분이야
僕の心で輝く星ひとつはあなただけがいるだけ
창틈에 기다리던 새벽이 오면 어제 보다 커진 내방안에
窓際で待っていた夜明けが来ると昨日より大きくなった僕の部屋に
하얗게 밝아온 유리창에 썻다 지운다 널 사랑해
白く明かしてきたガラスの窓に書いて消しちゃう君を愛してる
하얗게 밝아온 유리창에 썻다 지운다 널 사랑해
白く明かしてきたガラスの窓に書いて消しちゃう君を愛してる
切ない詩です
亡きお父さんを思いながら歌うと思います。
歌詞なので文法にはあってないが
感覚で書いてある部分もあると思います
ドラマの前にちょっと聞いて、歌詞を見てもらうと
また一味違うと思います。
すみませんでした！！
もう亡き韓国の有名な歌手キム・クァンソクさんの
'忘れようという気持ちで'という曲です
ひとりで弾き語りをすると思われます
ご本人が歌われたバージョンです
韓国の歌手パク・ジョンヒョンさんとユリサンザ、パク・ハクギさんがカバーしたバージョンです
잊어야 한다는 마음으로 내텅빈 방문을 닫은채로
忘れようという気持ちで僕の空っぽな部屋のﾄﾞｱを閉めたまんま
아직도 남아있는 너의 향기 내 텅빈 방안에 가득한데
まだ残っているあなたの香りが僕の空っぽな部屋に満ちているのに
이렇게 홀로누워 천정을 보니 눈앞에 글썽이는 너의 모습 잊으려
こうやってひとり寝転んで天井を見ると目の前に涙浮かべる君を忘れようと
돌아누운 내 눈가에 말없이 흐르는 이슬방울들
こっそり背を向けた僕の目元に静かに流れるしずくたち
지나간 시간은 추억속에 묻히면 그만인것을-
過ぎ去った時間は思い出にしまえばそれまでなのに
나는왜 이렇게 긴긴밤을 또 잊지못해 새울까
僕はどうしてこんなに長い長い夜をまた忘れずに明かしたのか
창틈에 기다리던 새벽이 오면 어제보다 커진 내방안에
窓際で待っていた夜明けが来ると昨日より大きくなった僕の部屋に
하얗게 밝아온 유리창에 썻다 지운다 널 사랑해
白く明かしてきたガラスの窓に書いて消しちゃう君を愛してる
밤하늘에 빛나는 수많은 별들 저마다 아름답지만
夜空に輝く限りない星たちはそれぞれキレイだけど
내 맘속에 빛나는 별하나 오직 너만있을 분이야
僕の心で輝く星ひとつはあなただけがいるだけ
창틈에 기다리던 새벽이 오면 어제 보다 커진 내방안에
窓際で待っていた夜明けが来ると昨日より大きくなった僕の部屋に
하얗게 밝아온 유리창에 썻다 지운다 널 사랑해
白く明かしてきたガラスの窓に書いて消しちゃう君を愛してる
하얗게 밝아온 유리창에 썻다 지운다 널 사랑해
白く明かしてきたガラスの窓に書いて消しちゃう君を愛してる
切ない詩です
亡きお父さんを思いながら歌うと思います。
歌詞なので文法にはあってないが
感覚で書いてある部分もあると思います
ドラマの前にちょっと聞いて、歌詞を見てもらうと
また一味違うと思います。