こんにちは。和久田ミカです。
出版してからだいぶたつ著書「叱るより「聞く」でうまくいく 子どもの心のコーチング」。
韓国版で 簡易版が出たみたいです。
黄色はだいぶ前に出たもの。
中に小冊子が入ってる豪華版。
今回は、ピンクに想定し直されて ふつうの単行本になった様子。
裏に大学の先生などからの推薦文があります。
「専門用語を使わず書いてあり、具体的」みたいなもの。
うれしい！！！
元ハロプロの谷ルミコさんの言葉も。
（翻訳ソフト使いました）
だけど、こういうのって、なーんも出版社から連絡はないの。
ただ本が送られてくるだけ。
ちゃんと訳されているかどうかも確認できない。
でも、改めて本ってすごいなあと思います。
海を渡る
言語を超える
出版社や編集者さんに感謝です。
あと手元にあるのは、ベトナム語版。
現地の方から「出てますよー」とお知らせいただきました。
ベトナムの書店にふつうに売ってたみたい（今はわからない）。
書棚に並んでいるのを見に行きたかったなあ、コロナ～
他に台湾版とタイ語版があるはずなんだけど、こちらは手元に届いておらず。
海の向こうで 無事ママたちに届けられていることを祈るばかりです。
しばらく出版したい気持ちは なくなってたんだけど、今年は 少し動いてみようかな。
その前に時間を作ることを がんばらねば。
