I been known to kiss and tell
秘密を漏らしちゃうって有名な私
(*kiss and tellは
相手の性癖等を他人に話す事を指すスラング)
Send girls to wishing wells
他の女達は必死に取り戻そうとするけど
If you're my man, I want you to myself
あなたがタイプの男なら是非欲しいわ
I know I'll have enemies
敵が増えちゃうわね
long as you're into me
あなたが私に惚れ込んでる限り
But I don't care 'cause I got what I need
でもいいの、必要な物は手に入れたから
Oh, yeah,
ああそうだ
need to get with the program
周りには気をつけなくちゃ
Boy, I keep you close like slow dance
ゆっくり踊るように
あなたを近くから離さないの
Hit you with that red, don't go there,
あそこにはいかないで
no, no man
ねえダメよ
Met him, then get him,
出会って、手に入れて
I make sure we stay
2人が離れないようにして
Got the venom to dead him
if he want a snake
もし彼が怪しい動きをしたら
殺す為の毒は手に入れた
(*snakeは裏表のある人、怪しい人のスラング)
(*venom＝蛇の毒)
I mean, sneak,
まあつまりコソコソしながら
I mean, play hide and seek
隠れて浮気するみたいな感じ
Know that I'm gonna find you
覚えてて、必ず見つけてあげるから
Make sure you get left or you leave
その子をフるか私にフラれるか
はっきりしといてね
I saw you
あなたを一目見て
And knew what I was trying to do
自分が何をしようとしてるのか気付いた
I had to play it real, real smooth
すごくすごく
上手くやんなきゃいけなかったの
And once I finally made my move
そして行動に移したら、もう
I went crazy over you
あなたに夢中になってた
Over you, only you
あなたに、あなただけに
I went crazy over you
あなたに夢中になっちゃった
Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e
こんな風に
Feels wrong but it's right, right
間違ってる気がするけどこれでいい
Blacked out, no night light
真っ暗で常夜灯もなし
Pinked out like fight night
喧嘩した夜みたいに酔っ払って
Maxed out of my mind
頭はもう限界
And the price right
このいい男も
Might buy, might bite
買っちゃうかも
話に乗っちゃうかも
Never the regular degular
平凡なだったことなんて一度もない
Would clean my mess up
みっともないから綺麗に整理したいのに
But I'd rather mess it up
滅茶苦茶にもしちゃいたい
Simple is so-so,
単純なのはちょっとね
I need that, oh no
あれがいいわ、ねえ待って
Don't you know I'm loco?
まさか私がクレイジーなの知らないの？
I saw you
あなたを見たの
And knew what I was trying to do
そして自分が
何をしようとしてるのか気付いた
I had to play it real, real smooth
すごくすごく
上手い事やんなきゃいけなかったの
And once I finally made my move
そしてついに行動に移したら、もう
I went crazy over you
あなたに夢中になってた
Over you, only you
あなたに、あなただけに
I went crazy over you
あなたに夢中になっちゃった
Like e-e-e-e, e-e-e-e, e-e-e-e
こんな風に
Boy, by the time I'm done
ねえ、私が終える頃には
I won't be the only one
私だけじゃなくなってるはずよ
Acting like you made me
あなたのせいみたいに振る舞ってるの
You can't blame me
私を責めないでね
Swear once you get a taste
あなたも一度味わったら
You gon' take my place
私の気持ちが分かるはずよ
And you'll love me crazy
そして私を
おかしいくらい好きになるはずだわ
Sound the alarms
警戒して
I'ma be mad 'til
you get me back in them arms
あなたが腕の中に引き戻してくれなかったら
怒るから
Charge
派手にいこう
Give me all you got
全部ちょうだい
Go insane with it, better love hard
激しく愛し合っておかしくなりましょうよ
Love me like crazy
狂ったように愛してね
I love you crazy
私もおかしいくらい愛してるわ
