ちゃかん おるぐれ くろじ もたん てど
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
優しい顔にそうはいかない態度
かにょりん もむめ そっ かりょじん ぼりゅむん とぅべろ
가녀린 몸매 속가려진 volume은 두 배로
華奢な体の中に隠されたボリュームは2倍
こちもぷし じっじん
거침없이 직진
遠慮なく前進
くぢ ぼじん あんち ぬんち
굳이 보진 않지 눈치
特に視線は気にしない
ぶらっく はみょん ぴんく
Black 하면 Pink
ブラックとくればピンク
うりん いぇっぷじゃんはん
우린 예쁘장한 Savage
私たちは可愛いけど危険よ
うぉなる ってん てのっこ っぺっち
원할 땐 대놓고 뺏지
欲しけりゃ堂々と奪い取る
のん むぉる はど かるろ むる ぺぎ
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
あんたは何を言ったって効果なし
とぅ そねん かどぅかん
두 손엔 가득한 fat check
両手に溢れた大金
くんぐまみょん へぶぁ
궁금하면 해봐 fact check
気になるならしてみな、事実確認
ぬん のぴん っこってぎ
눈 높인 꼭대기
視線は高く頂上に
むる まんなん むるこぎ
물 만난 물고기
水を得た魚
ちょむ どけ
좀 독해
ちょっと強いわよ
なん
난 Toxic
私は中毒
ゆー ほけ
You 혹해
あなたは惚れ込むの
I`m Foxy
妖艶な私に
とぅ ぼん せんがけ
두 번 생각해
考え直して
ふなん なむどぅるちょろむ
흔한 남들처럼
普通の人みたいに
ちゃかん ちょぐん もたにっか
착한 척은 못 하니까
優しいふりは出来ないから
ちゃっかかじ ま
착각하지 마
勘違いしないで
しゅぃぷけ うそじゅぬん ごん なる うぃはん ごや
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
簡単に笑ってあげるのは私のためよ
あじぐん ちゃる もるげっち
아직은 잘 모르겠지
まだよく分かんないのね
くぢ うぉなみょん
굳이 원하면 test me
そんなにしたいなら私を試しなさい
のん ぷる ぼどぅし っぽね
넌 불 보듯이 뻔해
あなたって火を見るより明らかね
まんまなん ごる うぉねったみょん
만만한 걸 원했다면
甘く易しいのが欲しいなら
Oh wait til’ I do what I do
私が終わらせるまで待って
Hit you with thatddu-du ddu-du du
こうやって撃ってあげるわ
Hit you with thatddu-du ddu-du du
こうやって撃ってあげるわ
ちぐむ ねが ころがぬん こりん
지금 내가 걸어가는 거린
今、私が歩いてく道は
ぶれっぴん ふぉ うぇい さごり
BLACKPINK 4 way 사거리
BLACKPINKという4方向の十字路
とんそなむぶっ さばんうんろ
동서남북 사방으로 run it
東西南北、四方を制す
のね ぼけっりすとぅっさっ た
너네 버킷리스트싹 다 I bought it
あんたのやりたい事リストも
私が全部買っちゃった
のる たんぎぬん ごっと もるり みるちぬん ごっと
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
あんたを引き寄せるのも遠ざけるのも
ちぇもってろ はぬん
제멋대로 하는 bad girl
好き勝手にしちゃう悪いコ
ちょっごん しろはごん ぬが もら はどん
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
好きとか嫌いとか、誰が何と言おうと
When the bass drop
it’s another banger
音が鳴ればほらまた大ヒット
とぅ ぼん せんがけ
두 번 생각해
考え直して
ふなん なむどぅるちょろむ
흔한 남들처럼
普通の人みたいに
ちゃかん ちょぐん もたにっか
착한 척은 못 하니까
優しいふりは出来ないから
ちゃっかかじ ま
착각하지 마
勘違いしないで
しゅぃぷけ うそじゅぬん ごん なる うぃはん ごや
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
簡単に笑ってあげるのは私のためよ
あじぐん ちゃる もるげっち
아직은 잘 모르겠지
まだよく分かんないのね
くぢ うぉなみょん
굳이 원하면 test me
そんなにしたいなら私を試しなさい
のん ぷる ぼどぅし っぽね
넌 불 보듯이 뻔해
あなたって火を見るより明らかね
まんまなん ごる うぉねったみょん
만만한 걸 원했다면
甘く易しいのが欲しいなら
Oh wait til’ I do what I do
私が終わらせるまで待って
Hit you with thatddu-du ddu-du du
こうやって撃ってあげるわ
Hit you with thatddu-du ddu-du du
こうやって撃ってあげるわ
What you gonna do when
I come come through with that that uh
私がこの歌で成功したら
あなたはどうするの？
What you gonna do when
I come come through with that that uh
私がこの歌で成功したら
あなたはどうするの？
とぅごうぉ とぅごうぉ とぅごうぉ
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱いわ、炎みたいに
とぅごうぉ とぅごうぉ とぅごうぉ
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱いわ、炎みたいに
とぅごうぉ とぅごうぉ とぅごうぉ
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱いわ、炎みたいに
とぅごうぉ とぅごうぉ とぅごうぉ
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
熱いわ、炎みたいに
Hit you with that ddu-du ddu-du du
こうやって撃ってあげる
