のわ な
너와 나 

君と僕が

おんじぇんが なみ でぇおど
언젠가 남이 되어도

いつの日か他人になったって

よんよん たうる す おんぬん さい どぇおど
영영 닿을 수 없는 사이 되어도

永遠に手の届かない関係になったって

いじょぼりじま
잊어버리지마

忘れてしまわないで

いろぼりじま
잃어버리지마

無くしてしまわないで


ほくしな たるん さらめ そん ちゃっこ いそど
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도

もしかしたら違う人の手を握っていたって

よんよん たうる す おんぬん ごせ いそど
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도

永遠に手の届かない場所にいたって

いじょぼりじま
잊어버리지마

忘れてしまわないで

いろぼりじま
잃어버리지마

無くしてしまわないで


たとぅて ぼり まったうるって
따뜻해 볼이 맞닿을 때

温かい頬を寄せ合う時

さるみょんし しりん ね そぬる ちゃばじゅるって
살며시 시린 내 손 잡아줄 때

そっと凍える僕の手を握ってくれる時

ちゃがうん せさんえ じちん ね まうむ
차가운 세상에 지친 내 맘을

冷たい世界に疲れた僕の心を

おんぎろ かむっさね
온기로 감싸네

温度で包んでくれる


ね ぬね たんぎん のえ おるぐる
내 눈에 담긴 너의 얼굴

視界を埋める君の顔

ね ぷめ ちゃむどぅん のえ もす
내 품에 잠든 너의 모습

僕の胸で眠る君の姿

いでろ もむちょっすみょん へ
이대로 멈췄으면 해

このまま時が止まってくれたらいい

っくぁ ちゃぶん とぅ そん のちみょん あんでぇ
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼

ぎゅっと握った両手は離しちゃだめだ


のわ な
너와 나 

君と僕が

おんじぇんが なみ でぇおど
언젠가 남이 되어도

いつの日か他人になったって

よんよん たうる す おんぬん さい どぇおど
영영 닿을 수 없는 사이 되어도

永遠に手の届かない関係になったって

いじょぼりじま
잊어버리지마

忘れてしまわないで

いろぼりじま
잃어버리지마

無くしてしまわないで


ほくしな たるん さらめ そん ちゃっこ いそど
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도

もしかしたら違う人の手を握っていたって

よんよん たうる す おんぬん ごせ いそど
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도

永遠に手の届かない場所にいたって

いじょぼりじま
잊어버리지마

忘れてしまわないで

いろぼりじま
잃어버리지마

無くしてしまわないで


まじゅ あんじゃ のる ぱらぼぬん ちぐみ
마주 앉아 널 바라보는 지금이

向き合い座って君を見つめる今が

よんうぉんぎる ぱれ
영원하길 바래

永遠に続きますように

ほくしな しがに うり ちるとぅ はるかぶぁ
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐

もしかしたら時が
僕らに嫉妬するんじゃないかって

さしる こくちょん どぇ
사실 걱정 돼

本当は心配なんだ


ぴょんち ま
변치 마 always by my side

変わらないで、ずっとそばにいて

よんうぉに はむっけ
영원히 함께

永遠に共に

my love

愛する人よ


おんじぇんが なる きおけじゅぎる
언젠가 날 기억해주길

いつの日か
私を思い出してくれますように

はんぼんちゅむ とぃ とらぼぎる
한번쯤은 뒤 돌아보길

一度くらいは
振り返ってくれますように

ぷでぃ
부디 

どうか

のち まらじょ
놓지 말아줘

離さないで

うりる
우릴 

私達を

けそ ぱらぶぁじゅぎる
계속 바라봐주길

ずっと見ていてくれますように


Oh my love

愛しい人よ

しがに ちな
시간이 지나 baby

時が過ぎて

のわ な うりが なみ でぇおど
너와 나 우리가 남이 되어도

君と僕、二人が他人になったとしても

いじょぼりじま
잊어버리지마

忘れてしまわないで

なる いろぼりじま
날 잊어버리지마

私を無くしてしまわないで


い のれる いじょぼりじま
이 노랠 잊어버리지마

この歌を忘れてしまわないで