やっちゃいました、凡ミスいただきました、新しいあだ名!

 

わが庶務班が苦労して設定した会議が、別の重要会議とバッティング。何と、担当の子と主任の私が見落としてました。

 

最初に気付いたのは上司。直ぐに彼のデスクへ駆け込み、ファイルを再度チェック。顔、青ざめちゃいましたガーン

 

”絶対そんなはずありません爆弾“なんて根拠なく言った自分、半端で庶務プロとして恥ずかしい!

 

上司はとてもいい方ですが、お叱りがとにかく長め。なかなか退席できません。

 

その訓話が5分に及んだ際のH&T主任の心境、きっと下図のようだったと思います(イメージですが)。

 “一刻も早く失敗フォローに戻らせてよ、ワン、キャン、ワントイプードル

 

その後は、班の子たち3人と残業の事後フォロー、幸い事なきを得ました(ホッ)

 

結果オーライの退社後、軽くカラオケ。歌いましたよ、“音譜♡やらかし過ぎちゃって、ゴメンね”(※)。

 

(※)男性版“音譜♤しでかしちゃって、どーもすみません”の女性版。どちらも、H&Tが、某懐メロ曲に落語界レジェンド林家三平師匠(初代、下図)のギャグ等を取り込んでOL、サラリーマン風にアレンジした替え歌。皆さまもそのような替え歌、なんなら3、4曲はお持ちのはず。是非、ぜひ、ご紹介くださいねドキドキ

 

初代林家三平師匠(9代目正蔵・2代目三平師匠のお父様)ギャグとダジャレと持ち歌?の「ヨシコさん」超面白いです。

 

問題はカラオケの後。妙に照明が明るく騒々しい居酒屋では、以下の会話が交わされたのでした。

 

後輩女子:(私を指さして)主に~ん、主に~んは、最近、凡ミス、多し!

後輩男子:それ言うなら、主任の口癖つかって、凡ミス、“ムーチョ”でしょ!

後輩女子:じゃあ決まり!これから主任のあだ名“やらかしムーチョ”で決まりですね。

H&T主任:諸君たら!もう勝手に~勝手に・・勝手にシンドバッド!

後輩二人:◎△$♪×¥●&%#?!目 目 目

 

“やらかしムーチョ”ことH&T主任(国内・国際「庶務全般」担当)

 

馬 馬 馬 馬 馬

 

以上、自らの失敗を揶揄してますが、正直、何をやっても半端な自分に相当凹んでいたのも事実。せめても音楽や映像の力を借り、気分上昇を図る必要が生じてました。

 

そして今回選んだ楽曲と映像は、2002年公開の米映画” 8Mile(エイトマイル)“

 

主演はヒップ・ホップMC/ラッパーであるエミネム(Eminem)本名マーシャル・ブルース・マザーズ3世(Marshall Bruce Mathers III)。ちなみにキム・ベイシンガーが母親役を、「ラーメンガール」(2008)で西田敏行さんと共演したブリタニー・マーフィが恋人役を演じている。

 

劇中で、デトロイトの貧困地区からラップでハングリーにのし上がろうとする白人ラッパーの主人公ラビット(エミネム演)がMCバトル(※)で挑んだラップが”Lose Yourself”です。

(※)MCバトルはMC、すなわちラッパー達がラップでお互いぶつかり、競い合うバトル。ちょっと、誰よ?今、“マクドナルド・バトル”のことだろうって呟いたの!?

 

エミネム(Eminem)が演じた主人公ラビットは、彼自身の投影でもある。

 

20年以上も前の映画ですが、今観ても全く新鮮。お陰様でH&T主任の気分はしっかり上昇しました!

 

“なりきってラッパーだっちゃ!”鑑賞後はすっきりです。

 

この曲には「超」感動したので、一気呵成に英語から日本語全訳しちゃいました!永久保存版として近々別の記事として掲載します。よろしかったら是非訪問してくださいね。

 

それにしても脳裏にヒップホップ(またはラップ)のビートが鳴りやみません。少し名残惜しいので、一曲、秋の夜長に相応しい、H&T主任お気に入りのしっとりヒップホップを上げさせてくださいね。

 

クールでいて可愛い♡青山テルマさん

 

青山テルマ “そばにいるね フィーチャリング SoulJa”(2008)

作詞:SoulJa /青山テルマ 作曲:SoulJa

 

 

 

編集後記:

今週のH&T、今にして思うと完全に林家三平師匠のダジャレのギャグ・スイッチ入ってたと思います(^_-)-☆

 

三平師匠が気になって少しネットで調べると、師匠自ら歌う”夜明けのムーチョ”なる曲に遭遇しました!曲調的にはメキシコのトリオ、ロス・パンチョス(Trío los Panchos)による“ベサメ・ムーチョ(Bésame mucho)”に近いかと。

 

師匠と思えないほど意外と真剣。このレコード、激レアではないかと!

 

ということで、優しいお茶目が素敵な昭和レディイケてるけどちょい悪昭和ボーイの皆様へ、不肖H&Tから人恋しくなる季節に相応しいメッセージ送らせて頂きますね。

 

 

"台風など自然災害は事後も油断せず、十分気をつけられて、良い週末、良い一週間、良い9月をお過ごしくださいねラブラブラブラブラブラブ" (by H&T)

 

姉妹ブログもよろしくお願いします!

●ヘッドライトとテールライトHead&Tail2

https://ameblo.jp/headtail2

こちらもどうかよろしくお願い致しますね!!

●日本政府を通じた東日本大震災義援金受付

https://www.cao.go.jp/gienkin/gien_higashinippon.html