このレベルで

昨日の日記に書いたように

昨日から俺のクラスのレベルが変わりました


やっぱりだいぶ難しくなった

しかも他のクラスメートは先週やったのかもしれないけど

俺は先週は違うコースにいたのでやってないんです


しかも前のコースは結構ゆっくり先生も話してくれたのに

このレベルではやっぱり違う



でもこれは俺の勉強にとってだいぶいいことだと思います

ってかみんなにそう言われます(笑)

俺が最初にイギリスに来た時も

いきなりの英語、英語、英語で聞き取りなんか全然ダメだったことを思えば

この1週間で環境に慣れて

それからはしっかり勉強していけばいいんだと

自分に言い聞かせてます




今日は前にも見に行ったことがある

うちの学校の先生がボーカルのバンドのライブがあります

見に行く予定ですが、ちょっと遠い・・・

全てを・・・・

今回紹介するのは大御所アーティストですが

彼の曲、特に何かしらの愛について歌った曲は俺は本当に大好きなんです

歌詞の意味も深いし、それでいてわかりやすい

しかも聞き取りやすい



もちろん他のすべての曲もいいんですよ！



今回は

Stevie WonderのOverjoyedです



歌詞↓


Over time, I've been building my castle of love
Just for two, though you never knew you were my reason
I've gone much too far for you now to say
That I've got to throw my castle away

Over dreams, I have picked out a perfect come true
Though you never knew it was of you I've been dreaming
The sandman has come from too far away
For you to say come back some other day

And though you don't believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me

Over hearts, I have painfully turned every stone
Just to find, I had found what I've searched to discover
I've come much too far for me now to find
The love that I've sought can never be mine

And though you don't believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me

And though the odds say improbable
What do they know
For in romance
All true love needs is a chance
And maybe with a chance you will find
You too like I
Overjoyed, over loved, over you, over you

時間を超えて、僕は愛の城を作ってる
二人のために、君は僕の理性だって君は決して知らないけど
今僕の城を捨ててしまったってことを
君に言うために遥か遠くに行ったんだ

夢に関して、僕は完璧な実現を選ぶのさ
僕が君の夢を見てたのを君は決して知らないけど
眠りの精が遥か遠くからやってくる
ある日戻ってくるって言うためにね

そして君は彼がすることを信じないけれど
彼らは現実にするんだ
僕の夢のためにね
僕が君を見たときに実現したのさ
そして多分また、もし君が信じたなら
君もまたそうなんだ
大喜びして、全て愛してた、僕の全てを

心の中で、僕は痛々しいほど全ての石をひっくり返してた
見つけるために、僕は捜してたものを見つけたんだ
僕は僕が求めた愛が僕のものじゃないって
今気づくために遥か遠くから来たのさ

そして君は彼がすることを信じないけれど
彼らは現実にするんだ
僕の夢のためにね
僕が君を見たときに実現したのさ
そして多分また、もし君が信じたなら
君もまたそうなんだ
大喜びして、全て愛してた、僕の全てを

そして可能性はありそうもないって言うけど
彼らに何がわかるんだい？
ロマンスについてさ
真実の愛に必要なのはチャンスが全てなんだ
そして多分、君はチャンスも見つけてるよ
君も僕のようにね
大喜びして、全て愛してた、君の全てを、君の全てを

ブルース＋ロック

今回の曲は

この前俺がライブで聴いてきた曲です

Paul Rodgersの曲なんですが今回はある方にも一緒に演奏してもらった動画を・・・




Queen + Paul RodgersでBad Companyです