この曲を最初に聴いたとき
俺はまだ小さかったし、英語も分からなかった
その後英語が少しわかるようになって
しかも歌詞まで調べてこの曲を聴いて
俺はもっとこの曲、このバンドが好きになりました！
Tumbling Dice（ダイスをころがせ）という曲で
The Rolling Stonesが歌っています
お聴き下さい
歌詞↓
Woman think I'm tasty
But they're always tryin' to waste me
And make me burn the candle right down
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown
'Cause all you women is low down gamblers
Cheatin' like I don't know how
But baby, I go crazy, there's fever in the funk house now
This low down bitchin' got my poor feet a itchin'
You know you know the deuce is still wild
Baby, I can't stay, you got to roll me
And call me the tumblin' dice
Always in a hurry, I never stop to worry
Don't you see the time flashin' by
Honey, got no money, I'm all sixe and seven and nines
Say now, baby, I'm the rank outsider
You can be my partner in crime
But baby, I can't stay
You got to roll me and call me the tumblin'
Roll me and call me the tumblin' dice
Oh, my, my, my, I'm the lone craps shooter
Playin' the field every night
Baby, can't stay
You got to roll me and call me the tumblin' dice
Got to roll me, got to roll me, got to roll me
Got to roll me, got to roll me, got to roll me
女は俺を魅力的だって思ってる
だけどあいつらはいつも俺を浪費させようとするんだ
そして俺をまさに消えかけたろうそくにしちまう
だけどベイビー、ベイビー、俺の王冠に宝石なんて必要じゃないのさ
だってお前たち女はみんなギャンブラーを卑しめてる
俺にやり方がわからないようにいかさまをしてるんだ
だけどベイビー、俺は狂いそうさ、このファンキーな家は今熱狂してる
この冷たい売女は俺の哀れな足をむずむずさせる
お前は分かってる、この2の目がまだ手におえないって分かってるだろ
ベイビー、俺はここにいられないんだ、お前は俺を転がし始める
そして俺を転がるサイコロって呼ぶのさ
いつも急いでるんだ、悩んで止まることなんてないのさ
お前には閃いて過ぎていく時間が見えないかい
ハニー、金はないんだ、俺は全部6か7か9に張るのさ
今だ、ベイビー、俺は上流社会からは外れてる
お前は俺の共犯者になるかもしれないぜ
だけどベイビー、俺はここにいられない
お前は俺を転がし始めて、そして俺を転がるサイコロって呼ぶのさ
俺を転がして、そして俺を転がるサイコロって呼ぶのさ
ああ、なんてこった、俺は孤独なばくち打ちさ
毎晩女と遊んでるんだ
ベイビー、ここにはいられない
お前は俺を転がし始めて、そして俺を転がるサイコロって呼ぶのさ
俺を転がし始める、俺を転がし始める、俺を転がし始める
俺を転がし始める、俺を転がし始める、俺を転がし始める