今日はアメリカの独立記念日
日本人でイギリスに住んでる俺にはあんまり関係ないけど
一応祝いたいと思います
この曲で・・・
この曲の最初の部分の歌詞に７月４日って出てくるから
思い出したんですけどね(笑)
Bon JoviのCaptain Crash & The Beauty Queen From Marsです
歌詞↓
Dressed up for a big date
Like Halloween day but it was Fourth of July now
A car crash with a suitcase and a painted face
She was one of a kind
She wears a plastic crown like Cinderella
And roller skates in bed
Crash rides the greyhound from his hometown
When he comes around 'cause they don't let him drive now
Mixed up as a milkshake
But make no mistake
They're shooting for the stars
[Chorus:]
You and me
We're invincible together
We can be so tragical, whatever
Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
Captain Crash and the beauty queen from mars
Share a toothpick, trading lipstick
Watching traffic for days at the diner
Holding hands, making big plans
Playing Superman, he was wearing eyeliner
Another local legend and his longtime lucky charm
[Chorus:]
You and me
We're invincible together
We can be so tragical, whatever
Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
Captain Crash and the beauty queen from mars
They're drunk on love as you can get
Getting high on lust and cigarettes
Living life with no regrets
At least they're gonna try to fly
[Chorus:]
You and me
We're invincible together
We can be so tragical, whatever
We're Sid and Nancy
Fred and Ginger
Clyde and Bonnie
Liz and Richard
Kurt and Courtney
Bacall and Bogie
Joltin' Joe and Ms. Monroe
Here's captain crash and the beauty queen from mars
ﾋﾞｯｸﾞ･ﾃﾞｰﾄのために着飾ろう
ﾊﾛｳｨﾝのように
今日は７月４日だけどね
ｽｰﾂｹｰｽと車のｸﾗｯｼｭ
ﾌｪｲｽﾍﾟｲﾝﾄ
彼女は特別
ｼﾝﾃﾞﾚﾗみたいなﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸの冠をかぶって
そしてﾍﾞｯﾄﾞの中のﾛｰﾗｰｽｹｰﾄも履いて
ｸﾗｯｼｭは
ﾎｰﾑﾀｳﾝから長距離ﾊﾞｽに乗ってくる
車を運転できないからね
ﾐﾙｸｼｪｲｸみたいに酔っ払ってる
でもﾐｽはしないさ
あたりはまるで流れ星のようさ
君とｵﾚ
ｵﾚ達は一緒なら無敵さ
ｵﾚ達は悲劇的にもなれる
なんであれ
ｼﾞｷﾞｰみたいに着飾ろう
ｷﾞﾀｰは弾けないけどね
ｸﾗｯｼｭ船長と火星から来た美しいｸｲｰﾝ
つま楊枝を一緒に使おう
ﾘｯﾌﾟｽﾃｨｯｸを交換しよう
食堂で､日々の通りを見てる
手をとり
でっかい計画を作って
ｽｰﾊﾟｰﾏﾝを演じてる
そしてｱｲﾗｲﾅｰをつけてる
地元の伝説
そして彼のﾗｯｷｰのおまじない
君とｵﾚ
ｵﾚ達は一緒なら無敵さ
ｵﾚ達は悲劇的にもなれる
なんであれ
ｼﾞｷﾞｰみたいに着飾ろう
ｷﾞﾀｰは弾けないけどね
ｸﾗｯｼｭ船長と火星から来た美しいｸｲｰﾝ
彼らは得られるだけの愛を飲み続ける
強い欲望とﾀﾊﾞｺにﾊｲになり
後悔なしに生きていく
少なくとも彼らは飛ぼうとしてる
君とｵﾚ
ｵﾚ達は一緒なら無敵さ
ｵﾚ達は悲劇的にもなれる
ｼﾄﾞとﾅﾝｼｰ
ﾌﾚｯﾄﾞとｼﾞﾝｼﾞｬｰ
ｸﾗｲﾄﾞとﾎﾞﾆｰ
ﾘｽﾞとﾘﾁｬｰﾄﾞ
ｶｰﾄとｺｰﾄﾆｰ
ﾊﾞｺｰﾙとﾎﾞｷﾞｰ
ｼﾞｮﾙﾃｨﾝ･ｼﾞｮｰとﾓﾝﾛｰ婦人
なんであれ
ここにｸﾗｯｼｭ船長と火星から来た美しいｸｲｰﾝ