久々にこのバンドを

久々にこのバンドを紹介しようかな？

今年の夏、日本ではサマソニに参加したバンド

おれも日本にいたら行っていたのかな？

日本のフェスのあの清潔感

そしてあの日本人ならではの盛り上がりはかなり恋しいですが

いまはイギリスの音楽フェス、イベントを満喫しています



とりあえず今回の曲

Red Hot Chili PeppersのParallel Universeです



歌詞↓


Deep inside of a parallel universe
It's getting harder and harder
To tell what came first

Under water where thoughts can breathe easily
Far away you were made in the sea
Just like me

Christ I'm a sidewinder I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Staring straight up into the sky
Oh my my a solar system that fits
In your eye microcosm

You could die but you never dead spider web
Take a look at the stars in
Your head fields of space kid

Christ I'm a sidewinder I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything
Christ I'm a sidewinder I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Psychic changes are born in your heart entertain
A nervous breakthrough that makes us the same
Bless your heart girl

Kill the pressure it's raining on
Salted cheeks
When you hear the beloved song
I am with you

Christ I'm a sidewinder I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Christ I'm a sidewinder I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything


決して交わらない、二つの宇宙の奥深く
何が最初に来たのか。それを伝えるのは、ますます難しくなってってる

いろんな考えとかが、容易に芽吹ける水の中
遥か遠く、君も海の中で作られたんだ
俺と同じように

キリストよ
俺はヨコバイガラガラヘビ、カリフォルニアの王者だ
誓って言うぜ
カリフォルニアでは、ガラガラヘビみたいな冷酷で強欲な金の亡者がそこら中にゴロゴロしてるんだ
そして、それがカリフォルニアの全てなのさ

まっすぐ頭上の空を見つめなよ
ああ、ほら、ほら、俺の太陽系が、
お前の目の中の小宇宙にバッチリだ

お前はいずれ死ぬんだろうけど、お前の “蜘蛛の巣” は死にやしないぜ
お前の頭ん中、宇宙小僧の遊び場の中にある、星々を見てみろよ

キリストよ
俺はヨコバイガラガラヘビ、カリフォルニアの王者だ
誓って言うぜ
カリフォルニアでは、ガラガラヘビみたいな冷酷で強欲な金の亡者がそこら中にゴロゴロしてるんだ
そして、それがカリフォルニアの全てなのさ

キリストよ
俺はヨコバイガラガラヘビ、カリフォルニアの王者だ
誓って言うぜ
カリフォルニアでは、ガラガラヘビみたいな冷酷で強欲な金の亡者がそこら中にゴロゴロしてるんだ
そして、それがカリフォルニアの全てなのさ

お前の心の中で、霊的変化が起こってるんだ
それをしっかり心に刻め
神経の飛躍が俺たちをひとつにする
あなたの心に神の恩寵がありますように、お嬢ちゃん

汗だくの頬に雨のように降り注いでる、プレッシャーなんて殺しちまえ
愛の歌が聞こえたとき、俺はお前と一緒だよ

キリストよ
俺はヨコバイガラガラヘビ、カリフォルニアの王者だ
誓って言うぜ
カリフォルニアでは、ガラガラヘビみたいな冷酷で強欲な金の亡者がそこら中にゴロゴロしてるんだ
そして、それがカリフォルニアの全てなのさ

キリストよ
俺はヨコバイガラガラヘビ、カリフォルニアの王者だ
誓って言うぜ
カリフォルニアでは、ガラガラヘビみたいな冷酷で強欲な金の亡者がそこら中にゴロゴロしてるんだ
そして、それがカリフォルニアの全てなのさ

間違えられた曲

話は昨日の記事からの続き



昨日の曲が何の曲かわからなかったとき

俺の親に聞いてみたんです

鼻歌でなんですが



そうしたらこの曲じゃないの？って言われました

いい曲だけど違うよ

サビの最初の数音は結構似てるけど

それ以外は結構違うしね

でも本当にいい曲なのでここで紹介します



Christopher CrossのArthur's Theme (The Best That You Can Do)です



歌詞↓


Once in your life you find her
Someone that turns your heart around
And next thing you know you're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though you left her way across town
Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do ......
The best that you can do is fall in love

Arthur he does as he pleases
All of his life, he's mastered choice
Deep in his heart, he's just, he's just a boy
Living his life one day at a time
And showing himself a really good time
Laughing about the way they want him to be

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

彼女に出会ってしまったら・・
君の心の全てをひっくり返してしまうようなひとにね
そして次に君がするのは
頭から彼女の住む街を締め出すってこと

目を覚ませよ　彼女はまだ君のもとにいる
君は彼女から街の向こうへと去ったけど
不思議で仕方がないだろう
おい　この出会いはなんだ？ってね

君が月とニューヨークの間で捕まってしまったら
馬鹿げてるけど　でも本当なのさ
一番いいのはとにかく　恋に落ちること

アーサーは自由に生きる
彼の肩書きもただのお飾り
心の中に感じるのは
自分がただ男だっていうこと

今この時を生きる
彼にとってそれが真実の時
笑うことが彼らしさ
それこそがみんなが彼に望む事

恋に落ちなよ
恋に落ちるのさ

少し前に俺を悩ませた

この曲は少し前に俺を悩ませた曲

サビのメロディが頭の中に流れ続けて

でも曲の名前もアーティスト名も分からなかった

歌詞も分からなかったし

サビ以外のメロディも不明でした



midomiというサイトを使って

今はこの曲だ！って分かったのでいいのですが・・・



Glenn MederiosのNothing gonna change my love for youという曲です



歌詞↓


If I had to live my life without you near me
もし　あなたなしで　この世を 生きて行かなくてはならないのなら
The days would all be empty
たぶん毎日は空虚で
The nights would seem so long
きっと夜も長く感じるよ

With you I see forever oh so clearly
あなたと一緒なら　未来もはっきりと見えるのに
I might have been in love before
今までに　他の誰かを愛したかもしれないけど
But it never felt this strong
でも　今の思いほど強くは無かった

Our dreams are young and we both know
私たちが望む夢が未熟なのは、互いにわかっている
They'll take us where we want to go
でも　それが私たちを応援してくれる

Hold me now
私を抱きしめて
Touch me now
私に触れて
I don't want to live without you
あなたなしでは生きたくない

Nothing's gonna change my love for you
あなたに対する愛は　何があっても変わらない
You ought to know by now how much I love you
そろそろ　その思いの大きさに気づいているよね

One thing you can be sure of
これだけは・・・
I'll never ask for more than your love
自分を愛してくれる思いの他には　何も望まない　

If the road ahead is not so easy
これから先の道が　たとえ険しくても
Our love will lead the way for us
互いの愛が　自分たちを導いてくれる

Like a guiding star
夜空の星のように導いてくれる　
I'll be there for you if you should need me
私が必要なら　いつでも傍にいるよ

You don't have to change a thing
そのままの　あなたでいい　変える必要なんてない
I love you just the way you are
ありのままの　あなたが好きだから
So come with me and share the view
さぁ、おいで　一緒に同じ景色を眺めよう
I'll help you see forever too
自分たちの永遠も　見れるようにしてあげるから

Hold me now
私を抱きしめて
Touch me now
私に触れて
I don't want to live without you
あなたなしでは生きたくない