原点

俺の原点とも言えるバンド

小学生のころに出会い

アルバムをほぼ全て買って集め


２００５年の再結成ライブにも行きました



Queenです





今回紹介する曲はＣＭにも使われたことのある曲で

Don't Stop Me Nowです




本当にQueenは大好きで

コピーバンドを組んでいたこともあります




「誰にも」とは言いませんが

Queenのことなら負ける気はしません（笑）


では歌詞です↓


Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me ah
Oh yeah
Alright

Oh, I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (wooh)
Just give me a call (alright)
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time - yeah yeah)
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Ooh ooh ooh

今夜、僕は思いっきり楽しむつもりなんだ
生きているって、実感してる
そして世界を、そうさ、世界を裏返しに、ひっくり返してやる
僕は今、歓喜の海を漂っているんだ
だから、今、僕を止めないでくれ
僕を止めないでくれ
楽しみたいんだから
素敵な時間を過ごしたいんだから

僕は空を飛び跳ねる流れ星
重力に挑戦するように跳ぶ、虎のようにね。
僕は猛スピードで追い越して行くレーシングカー
まるで、ゴダイヴァ婦人のようにね。
行け、行け、突っ走れ
僕を止められるものなんて、何もないさ
空を燃やし尽くすんだ
２００度でね、だからみんなは僕を、ファーレンハイト氏なんて呼ぶ
光のスピードで動いているのさ
君をも、超音速男にしたいよ

今、僕を止めないでくれ
こんなに素晴らしい時をすごしているんだから
ダンスパーティーをしてるんだよ
今、やめさせたりしないでくれ
君も楽しみたいのなら
僕に連絡してくれればいいんだ
ねえ、僕を止めるのはやめてくれ
だって、楽しく過ごしているんだから
ねえ、僕の邪魔はしないでくれよ
そうさ、僕は素敵な思いをしているんだから
終わらせたくないよ、本当にね。

僕は火星に向かうロケット船
衝突軌道を飛んでいる。
僕は人工衛星
コントロールは効かないさ
僕はもう一度準備ができた、セックスマシン
原子爆弾のようにね、ああ、今にも爆発しそうだ
空を燃やし尽くすんだ
２００度でね、だからみんなは僕を、ファーレンハイト氏なんて呼ぶ
光のスピードで動いているのさ
君をも、超音速女にしたいよ

止めないで、僕を止めないで、僕を止めないでくれよ
やめさせるな、やめさせないでくれ――気に入ってるんだから
邪魔するな、邪魔しないでくれ
楽しもう、楽しまなくちゃ
止めないで、僕を止めないでくれ

空を燃やし尽くすんだ
２００度でね、だからみんなは僕を、ファーレンハイト氏なんて呼ぶ
光のスピードで動いているのさ
君をも、超音速男にしたいよ

今、僕を止めないでくれ
こんなに素晴らしい時をすごしているんだから
ダンスパーティーをしてるんだよ
今、やめさせたりしないでくれ
君も楽しみたいのなら
僕に連絡してくれればいいんだ
ねえ、僕を止めるのはやめてくれ
だって、楽しく過ごしているんだから
ねえ、僕の邪魔はしないでくれよ
そうさ、僕は素敵な思いをしているんだから
終わらせたくないよ、本当にね。

ニューヨークらしい言葉

今年の11月末に来日公演を控えたバンド


俺の大好きなバンド


前回来日のときはナゴヤドームのライブに行きました



今回紹介するのはBon Joviです



前回来日はLost Highwayというアルバムのツアーでした

そのツアーの最終公演

マディソンスクエアガーデンでのライブのとき

ニューヨークらしい言葉として

Have a Nice Day

という言葉を言いました




これは彼らの曲のタイトルにもなっている言葉で

日本語にすると「よい１日を！」となります


やはり自由の国アメリカらしく

このような毎日を楽しく過ごそうという考え方ですね



俺も毎日楽しく過ごせたらいいなと思います



では今日紹介する曲はBon JoviのHave a Nice Dayです





マディソンスクエアガーデンでのライブです↓





歌詞↓


Why, you wanna tell me how to live my life?
Who, are you to tell me if it's black or white?
Mama, can you hear me? Try to understand.
Is innocence the difference between a boy and a man.
My daddy lived the lie, it's just the price that he paid.
Sacrificed his life, just slavin' away.

Ohhh, if there's one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain't gonna do what I don't want to,
I'm gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day

Take a look around you; nothing's what it seems
We're living in the broken home of hopes and dreams,
Let me be the first to shake a helping hand.
Anybody brave enough to take a stand,
I've knocked on every door, on every dead end street,
Looking for forgiveness,
what's left to believe?

Ohhh, if there's one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain't gonna do what I don't want to,
I'm gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.

Ohhh, if there's one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain't gonna do what I don't want to,
I'm gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.

When The world keeps trying, to drag me down,
I've gotta raise my hands, gonna stand my ground.
Well I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Have A Nice Day

なんでｵﾚに
どんな人生を送るべきか
教えたがるの？
白か黒か決めようなんて
いったい何様のつもりなの？
ﾏﾏ 理解するのを助けてよ
男と少年の違いは純粋さなの？
親父は偽りの中に生きた
それが親父の払った代償さ
自分の人生を犠牲にして
奴隷のように生きた

もしｵﾚが
堪えうるただ一つの事が
あるとすれば
それは夜は通り過ぎる
ｵﾚはやりたくないことはやらないさ
ｵﾚの人生を生きるんだ
ﾀﾞｲﾔのように輝き
ﾀﾞｲｽのように転がり
岩棚に立ち
飛び方を風に見せるんだ
世界と向き合うことになるとき
こう言おう
ﾊｳﾞ･ｱ･ﾅｲｽ･ﾃﾞｲ！！

周りを見てみな
思った通りの物なんてないだろ
ｵﾚ達は夢や希望の壊れた家に住んでいる
助けの手を握る最初の人にしてよ
誰もが立ち上がる勇気を持ってる
全ての行き止まりのﾄﾞｱを叩くさ
許しや信じることのできる
数少ないものを探してる

もしｵﾚが
堪えうるただ一つの事が
あるとすれば
それは夜は通り過ぎる
ｵﾚはやりたくないことはやらないさ
ｵﾚの人生を生きるんだ
ﾀﾞｲﾔのように輝き
ﾀﾞｲｽのように転がり
岩棚に立ち
飛び方を風に見せるんだ
世界と向き合うことになるとき
こう言おう
ﾊｳﾞ･ｱ･ﾅｲｽ･ﾃﾞｲ！！

世界がｵﾚを
引きずり下ろそうとするとき
手を上げて地に足をつけて
そして言うさ
ﾊｳﾞ･ｱ･ﾅｲｽ･ﾃﾞｲ！！

昔のように洋楽のことを・・・

昔から洋楽のことについてブログに書くことが多かったです


今回もその調子でいきたいと思います


ということでリニューアル一発目は

新ブログのタイトルにもなっている

a-haのHunting High and Lowです



歌詞↓

Here I am
And within the reach of my hands
She sounds asleep and she's sweeter now
Than the wildest dream could have seen her
And I Watch her slipping away
Though I know I'll be hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
Hunting high and low
High
There's no end to lengths I'll go

To find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine
She's the sweetest love I could find
So I guess I'll be hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
High and Low
High
Do you know what it means to love you...

I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to
go away
I'll always be hunting high and low
Hungry for you
Watch me tearing myself to pieces
Hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
Oh, for you I'll be hunting high and
low