今回は超絶ギター＆キーボードの曲
ギタリストのブラックモアは現代のアーティストにも大きな影響を与えています
Deep PurpleのBurnを紹介します
某建設会社のCMにも使われた曲なので
Deep Purple、ましてや洋楽に興味が無い人でも
たぶん聞いたことがある曲
誰の曲か知らないけど
聞いたことがある人も多い曲
ファンの中では有名な曲ですけどね＾＾
百聞は一聴にしかず
とにかくお聞きください
歌詞↓
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"
I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
空は赤く
ｵﾚには理解できない
真夜中を過ぎて
ｵﾚはまだ大地を見てる
あの女は忌まわしいと人々は言う
彼女は手を振るだけで
おまえを燃やしてしまうと
街は燃え上がり
町は火に包まれる
その女の炎は高く燃え上がる
ｵﾚ達は愚かだった
彼女をうそつきと呼んだんだ
聞こえるのは｢燃え上がれ｣という声だけ
彼女が悪魔の精液だったなんて事を
信じなかった
彼女は言ったんだ
｢お前達全員呪ってやる
お前たちは学ばないだろう
私が去っていくとき
もうその時には引き返すことはできない｣と
警告がやってくるが
誰も気にしなかった
大地は揺れ
ｵﾚ達は立って見つめた
それがやってくると
誰も容赦はされなかった
まだ｢燃え上がれ｣という声が聞こえる
ｵﾚ達には時間がなかった
ﾄﾗｲすることもできなかった
ｵﾚ達には時間がなかったんだ
ｵﾚ達には時間がなかった
ﾄﾗｲすることもできなかった
ｵﾚ達には時間がなかったんだ
空は赤く
ｵﾚには理解できない
真夜中を過ぎて
ｵﾚはまだ大地を見てる
あの女は忌まわしいと人々は言う
彼女は手を振るだけで
おまえを燃やしてしまうと
警告がやってくるが
誰も気にしなかった
大地は揺れ
ｵﾚ達は立って見つめた
それがやってくると
誰も容赦はされなかった
まだ｢燃え上がれ｣という声が聞こえる
ギタリストのブラックモアは現代のアーティストにも大きな影響を与えています
Deep PurpleのBurnを紹介します
某建設会社のCMにも使われた曲なので
Deep Purple、ましてや洋楽に興味が無い人でも
たぶん聞いたことがある曲
誰の曲か知らないけど
聞いたことがある人も多い曲
ファンの中では有名な曲ですけどね＾＾
百聞は一聴にしかず
とにかくお聞きください
歌詞↓
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire.
The woman's flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is "Burn!"
I didn't believe she was devil's sperm.
She said, "Curse you all, you'll never learn!
When I leave there's no return."
The people laughed till she said, "Burn!"
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear "Burn!"
空は赤く
ｵﾚには理解できない
真夜中を過ぎて
ｵﾚはまだ大地を見てる
あの女は忌まわしいと人々は言う
彼女は手を振るだけで
おまえを燃やしてしまうと
街は燃え上がり
町は火に包まれる
その女の炎は高く燃え上がる
ｵﾚ達は愚かだった
彼女をうそつきと呼んだんだ
聞こえるのは｢燃え上がれ｣という声だけ
彼女が悪魔の精液だったなんて事を
信じなかった
彼女は言ったんだ
｢お前達全員呪ってやる
お前たちは学ばないだろう
私が去っていくとき
もうその時には引き返すことはできない｣と
警告がやってくるが
誰も気にしなかった
大地は揺れ
ｵﾚ達は立って見つめた
それがやってくると
誰も容赦はされなかった
まだ｢燃え上がれ｣という声が聞こえる
ｵﾚ達には時間がなかった
ﾄﾗｲすることもできなかった
ｵﾚ達には時間がなかったんだ
ｵﾚ達には時間がなかった
ﾄﾗｲすることもできなかった
ｵﾚ達には時間がなかったんだ
空は赤く
ｵﾚには理解できない
真夜中を過ぎて
ｵﾚはまだ大地を見てる
あの女は忌まわしいと人々は言う
彼女は手を振るだけで
おまえを燃やしてしまうと
警告がやってくるが
誰も気にしなかった
大地は揺れ
ｵﾚ達は立って見つめた
それがやってくると
誰も容赦はされなかった
まだ｢燃え上がれ｣という声が聞こえる