やっぱり音楽が好きな俺にとって

音楽を聴くことはやめられません



皆さんにもこれはやめられないってことがありますか?



趣味とか

そこまでのものでなくても

何か自分のやりたいことで

やりがいをもってできることで

好きなこと

そして楽しいことができるといいですよね



将来、職に就くときは

そういうことをしたいと思っています




ちょっと話が脱線しましたが

今回紹介する曲はRed Hot Chili PeppersCan't Stopという曲です

ライブバージョンでお届けします^^



歌詞↓


Can't stop addicted to the shin dig
cop top he says I'm gonna win big
choose not a life of imitation
distant cousin to the reservation
defunkt the pistol that you pay for
this punk the felling that you stay for
in time I want to be your best friend
Eastside love is living on the Westend
knock out but boy you better come to
don't die you know the truth is some do
go write your message on the pavement
burnin' so bright I wonder what the wave meant
white heat is screaming in the jungle
complete the motion if you stumble
go ask the dust for any answers
come back strong with 50 belly dancers

The world I love
the tears I drop
to be part of
the wave can't stop
ever wonder if it's all for you
the world I love
the trains I hop
to be part of
wave can't stop
come and tell me when it's time to

Sweet heart is bleeding in the snowcone
so smart she's leading me to ozone
music the great communicator
use two sticks to make it in the nature
I'll get you into penetration
the gender of a generation
the birth of every other nation
worth your weight the gold of meditation
this chapter's going to be a close one
smoke rings I know you're going to blow one
all on a spaceship persevering
use my hands for everything but sterring
can't stop the spirits when they need you
mop tops are happy when they feed you
J. Butterfly is in the treetop
birds that blow the meaning into bebop

The world I love
the tears I drop
to be part of
the wave can't stop
ever wonder if it's all for you
the world I love
the trains I hop
to be part of
wave can't stop
come and tell me when it's time to

Wait a minute I'm passing out
win or lose just like you
far more shocking
than anything I ever knew
how 'bout you
10 more reasons
why I need somebody new just like you
far more shocking than anything I ever knew
right on cue

Can't stop addicted to the shin dig
cop top he says I'm gonna win big
choose not a life of imitation
distant cousin to the reservation
defunkt the pistol that you pay for
this punk the felling that you stay for
in time I want to be your best friend
eastside love is living on the westend
knock out but boy you better come to
don't die you know the truth is some do
go write your message on the pavement
burnin' so bright I wonder what the wave meant
kick start the golden generator
sweet talk but don't intimidate her
can't stop the gods from engineering
fear no need for any interfering
your image in the dictionary
this life is more than ordinary
can I get 2 maybe 3 of these
come from space
to teach you of the plidies
can't stop the spirits when they need you
this life is more than just a read thru


向こうずねこづき中毒が やめられない
チョップ・トップが言う 俺は大きく勝つと
選ぶ イミテーションの人生じゃないものを
疑惑の遠い親戚
あんたの買った銃を使えなくする
このパンク あんたがとどまるそのフィーリング
いつかはあんたの親友になりたいね
下町(イーストサイド)の愛が 山の手(ウエスト・エンド)に生きている
負けた でもおい あんた来たほうがいいぜ
死ぬな あんたは誰かさんのように真実を知っている
行くんだ 歩道にあんたのメッセージを書きに
すごく明るく燃えている 俺はその波の意味するものが何か考えている
うだるような熱が ジャングルで叫んでいる
動きを完成させるんだ もしつまずいたら
行って 粉塵に答えを聞いてみろ
強くなって帰ってこい 50人のベリーダンサーを連れて

俺の愛している世界
俺の流した涙
それは一部
あんたがやめられない方法の
ぜんぶあんたのためなのかと考えている
俺の愛している世界
飛び乗った電車
やむことができない波の一部になるため
来て俺に言ってくれ いつがその時か

あの子がかき氷で血を流している
とても頭がいい彼女 俺をオゾンに導く
偉大な伝達道具 音楽
二本の棒を使いな それを自然の中でつくるために
あんたを挿入状態へ持っていくよ
時代の男女
ひとつおきの国の誕生
あんたの体重の価値 瞑想の金
この章はあわや大惨事になるだろう(もうすぐおわるだろう)
煙の輪 あんたが一つ吹くだろう
みんな宇宙船に乗っている 覚悟をきめて
俺の手をつかってくれ 盗み以外のすべてに
酒がやめられない 酒があんたを必要としている時は
モップ頭たちは幸せだ あいつらがあんたを食べさせている時は
J. Butterfly(J.バタフライ)は木のてっぺん
ビーバップに意味を吹き込む鳥たち

俺の愛している世界
俺の流した涙
それは一部
やむことのできない波の
ぜんぶあんたのためなのかと考えている
俺の愛している世界
飛び乗った電車
やむことができない波の一部になるため
来て俺に言ってくれ いつがその時か

待ってくれ 俺は気絶しかけている
勝つか負けるか あんたのように
はるかにショックだぜ
俺が今まで知っていた何よりも
あんたはどうだい
さらに10の理由
何でおれはあんたのような新しい誰かが必要なんだ
俺が今まで知っていた何よりもはるかにショックだぜ
まさにぴったりのタイミング

向こうずねこづき中毒が やめられない
チョップ・トップが言う 俺は大きく勝つと
選ぶ イミテーションの人生じゃないものを
疑惑の遠い親戚
あんたの買った銃を使えなくする
このパンク あんたがとどまるそのフィーリング
いつかはあんたの親友になりたいね
下町(イーストサイド)の愛が 山の手(ウエスト・エンド)に生きている
負けた でもおい あんた来たほうがいいぜ
死ぬな あんたは誰かさんのように真実を知っている
行くんだ 歩道にあんたのメッセージを書きに
すごく明るく燃えている 俺はその波の意味するものが何か考えている

金色の発電機を始動させろ
甘い会話 でも彼女を怖がらせるな
技術分野の神様を 止められない
恐れ 介入する必要はない
あんたの写真 辞書の中の
この人生は平凡以上
二つもらえる? たぶんたった三つの中から
宇宙からやってきた あんたにプレアデスを教えるために
酒がやめられない 酒があんたを必要としている時は
この人生はシナリオ読み合わせ以上のもの


読者登録してね

今回はThe Rolling Stonesの名曲の一つを紹介します

Brown Sugarという曲です



どちらかと言えばあまりなじみの無い曲かもしれませんが

ちょっと彼らの曲を知っている人なら

この曲は知っていると思います


ちょっと古い感じのするメロディが何とも言えない良さを出しています



それではお聞きください






歌詞↓


Gold coast slave ship bound for cotton fields
Sold in a market down in New Orleans
Scarred old slaver knows he's doing alright
Hear him with the women just around midnight

Brown sugar how come you taste so good?
Brown sugar just like a young girl should

Drums beating, cold English blood runs hot
Lady of the house wonderin' when it's gonna stop
House boy knows that he's doing alright
You shoulda heard him just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, now?
Brown sugar just like a young girl should, now

Ah, get along, brown sugar how come you taste so good, baby?
Ah, got me feelin' now, brown sugar just like a black girl should

I bet your mama was a tent show queen
And all her boyfriends were sweet sixteen
I'm no schoolboy but I know what I like
You shoulda heard me just around midnight

Brown sugar how come you taste so good, baby?
Ah, brown sugar just like a young girl should, yeah

I said yeah, yeah, yeah, woo
How come you...how come you taste so good?
Yeah, yeah, yeah, woo
Just like a...just like a black girl should
Yeah, yeah, yeah, woo

綿畑へ向かうゴールド・コースト発の奴隷船
ニューオリンズの市場で売り物になるのさ
傷を持つ老いぼれ奴隷商人は知っている。自分がうまくやっていることを
真夜中12時頃に、奴が女達にムチを打つのを聞いてみな
ああ、可愛い女。お前は何でそんなにいい味がするんだ
ああ、可愛い女。若い女はこうでなくちゃな
A-huh

ドラムのビート。冷たいイギリス人の血も熱くなる
家主の女は「いつ終わるんだろう」といぶかっている
下男は知っている。自分がうまくやっていることを
真夜中12時頃に奴が立てる物音を、あんたも聞くべきだったな
ああ、可愛い女。お前は何でそんなにいい味がするんだ
ああ、可愛い女。黒人の女はこうでなくちゃな
A-huh

賭けてもいいぜ。お前のママは見世物小屋の女王様だったんだろう。そして
彼女のボーイフレンドはみんな、花の16歳だったのさ
俺は学生なんかじゃないけど、自分が好きなものは分かってるよ
真夜中12時頃に俺が立てる物音を、あんたも聞くべきだったな

ああ、可愛い女。お前は何でそんなにいい味がするんだ
ああ、可愛い女。若い女はこうでなくちゃな

俺は叫ぶ。yeah、yeah、yeah。俺は叫ぶ
ああ、やっぱ。やっぱ黒人の女はこうでなくっちゃ

俺は叫ぶ。yeah、yeah、yeah。俺は叫ぶ
ああ、やっぱ。やっぱ黒人の女はこうでなくっちゃ


読者登録してね

また来日を決めたバンドがあります

My Chemical Romanceというバンドです



今年4年ぶりのアルバムを発売した彼らが

来年日本でライブをすることを決めました

おそらく、もうすぐチケットの発売も開始されるでしょう



彼らの一番有名な曲は

以前紹介したWelcome to the Black Paradeだと思いますが

今回はその次ぐらいの曲かな?



この曲を知っている人はあまりいないかもしれませんが

素晴らしい曲です




ということで今回の曲は

My Chemical RomanceHelenaです




PVはこちらから

歌詞↓


Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight



ずっと昔
君が死んでも乗ろうとした霊柩車のように
僕らは君からとても遠い・・・

知るすべての命を糧にして生きていき
君が灯したマッチのように燃え上がる
君が壊した心の中で、
何が一番悪かった?
その手が汚したナイフのように
僕はただ耐えるんだよ・・・今夜

僕が言えた最悪なことって何?
このままただ居れば良くなるのか
じゃあね、おやすみ
じゃあね、おやすみ

時はやってきた
君に再び涙を流させる星が落ちてきた瞬間が
君が売り飛ばした悲しみが僕らなんだ
君が壊した心の中で、
何が一番悪かった?
その手が汚したナイフのように
僕はただ耐えるんだよ・・・今夜

僕が言えた最悪なことって何?
このままただ居れば良くなるのか
じゃあね、おやすみ
じゃあね、おやすみ

もし君がこのままとどまるなら
僕がとどまれば何かがよくなる
じゃあね、おやすみ
じゃあね、おやすみ

「僕」が聞こえるか?
「僕」のそばにいるのか?
一度別れるふりをするのか?
また僕らは出会うだろう
僕が衝突事故で死んだときにね

僕が言えた最悪なことって何?
このままただ居れば良くなるのか
じゃあね、おやすみ
じゃあね、おやすみ

もし君がこのままとどまるなら
僕がとどまれば何かがよくなる
じゃあね、おやすみ
じゃあね、おやすみ


読者登録してね