いよいよ

いよいよクリスマス目前！

そろそろクリスマスの曲を紹介しようかと思います



今宵はWham!のLast Christmasです


日本でも有名な曲で

やはりこの季節になるとテレビとかでもよく聴くことができます





数々の名アーティストがカバーもしているこの曲

今回は別のアーティストバージョンを2人分紹介します


まずはTaylor Swiftバージョン





続いてMr. Bigのボーカリスト

Eric Martinバージョンです





歌詞↓


Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me

(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again

Chorus

(Oooh. Oooh Baby)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again

Chorus

A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
special
someone
someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
who'll give me something in return
I'll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone


去年のクリスマス
僕は君に僕の心を捧げた
でも君は翌日には、それを手放してしまった
今年は
泣かないで済むように
僕はそれを特別な誰かに捧げるつもりだ

去年のクリスマス
僕は君に僕の心を捧げた
でも君は翌日には、それを手放してしまった
今年は
泣かないで済むように
僕はそれを特別な誰かに捧げるつもりだ

一度痛い目に遭うと、次からは慎重になってしまう
だから距離をとるよ
でも君は今でも僕の瞳をとらえている
ベイビー、教えてくれよ
僕のことが分かるかい？
そうだな
丸一年経ったとしても
僕は驚かないよ
「メリークリスマス」
僕はそれを包んで送った
「君を愛している」と書いたメモを添えて
僕は本気だったんだ
今じゃあ、自分がすごく馬鹿だったことが分かる
でももし君が今僕にキスしたら
僕には分かる。君が僕をまただましてしまうことが

去年のクリスマス
僕は君に僕の心を捧げた
でも君は翌日には、それを手放してしまった
今年は
泣かないで済むように
僕はそれを特別な誰かに捧げるつもりだ

去年のクリスマス
僕は君に僕の心を捧げた
でも君は翌日には、それを手放してしまった
今年は
泣かないで済むように
僕はそれを特別な誰かに捧げるつもりだ

Ooooo
Oh oh ベイビー

人で混み合った部屋
友人達は疲れた目をしている
僕は君から隠れている
そして君の氷のような心から
ああ神様。僕は君のことを
信頼できる人だと思っていた
僕？
僕はなぐさめ役だったんだろうな

恋人の顔をして、心に火を灯し
想いを秘めた男だった。でも君は僕を引き裂いた
Oh oh
もう僕は本当の愛を見つけたよ。君は二度と僕をだませないさ

去年のクリスマス
僕は君に僕の心を捧げた
でも君は翌日には、それを手放してしまった
今年は
泣かないで済むように
僕はそれを特別な誰かに捧げるつもりだ

去年のクリスマス
僕は君に僕の心を捧げた
でも君は翌日には、それを手放してしまった
今年は
泣かないで済むように
僕はそれを特別な誰かに捧げるつもりだ

特別な……

恋人の顔をして、心に火を灯し（君に僕の心を捧げた）
想いを秘めた男だった。でも君は僕を引き裂いた
来年は、僕はそれを誰かに捧げるつもりだ
特別な誰かに捧げるつもりだ
特別な
誰かに。誰かに
僕はそれを誰かに捧げるつもりだ。特別な誰かに捧げるつもりだ
お返しをくれるのは誰になるのかな？
僕はそれを誰かに捧げるつもりだ
僕の心を抱いてくれ。そしてそれが燃えるのを見てくれ
僕は自分を誰かに捧げるつもりだ。それを特別な誰かに捧げるつもりだ
君はここにいてくれるんだね
一日君を愛することができるよ
特別な誰かとは、君のことだと思っていた
君に僕の心を捧げた
僕はそれを誰かに捧げるつもりだ。それを誰かに捧げるつもりだ
去年のクリスマス、僕は君に僕の心を捧げた
君はそれを手放した
僕はそれを誰かに捧げるつもりだ。それを誰かに捧げるつもりだ

橋

今回は「橋」の曲


橋といってもいろいろありますし

そんなマニアックな曲・・・と思った人もいるかもしれません




この橋は普通の橋ではありません

誰かがとてもつらい状況におかれているとき

自分がそれを乗り越えるための橋になってあげよう

明日に架ける橋になってあげようという曲です



歌っているのはSimon and Garfunkel

いろんな人がカバーしてる曲なのですが

今回は彼らのを紹介します



なぜか冬になるとこういった美しいメロディを聴きたくなります


それではお聴き下さい

Bridge Over Troubled Waterです




歌詞↓


When you're weary; feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I'm on your side oh when times get rough
And friends just can't be found.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you're down and out;
when you're on the street;
when evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part
oh when darkness comes.
And pain is all around.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silvergirl;
sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
Oh if you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.


君が疲れて
うちひしがれてるとき
君の目に涙があるとき
僕が全部拭ってあげるよ

僕は君の味方なんだ
友達が誰も見つからないような
厳しいときでも
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ

君が何もかも失って
街を彷徨い
夜が身に凍みるとき
僕が君を癒してあげる

暗闇が来て
痛みに囲まれたら
僕が代わってあげるよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
僕は自分の身を擲つよ

航海を続けるんだ、 銀色に輝く君よ
船を進めるんだ
君が輝く時がきたんだ
君の夢のすべてが、むかってきているよ

夢がどんなに光り輝いているか見てごらん
友達が必要なら
僕の船も君のすぐ後ろについて行くよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
君の心を軽くするよ
逆巻く水に架かる橋みたいに
君の心を軽くするよ

友達のおすすめ

今回は友達が勧めてくれたバンドを紹介します


Snow Patrolというバンドなんですが

日本での知名度は低いので

皆さんも知らない方がほとんどなのではないでしょうか？



U2やColdplayが好きな人なら

彼らにはまってしまうかもしれませんねｗ



試しに1曲聴いてみよう！

という気持ちでとりあえず聴いてみてください



Chasing Carsという曲です




歌詞↓


We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
would you lie with me and just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
would you lie with me and just forget the world?


僕たちは
すべて
自分たちでする

必要ないんだ
ほかには何も
ほかの誰も

もし今ここで横になったら
ただここに横たわったら
僕と一緒に横になって
この世界のことなんて忘れてくれる？

よくわからない
自分の気持ちを
どう言えばいいのか

あの3つの言葉は
使われすぎていて
全然足りない

もし今ここで横になったら
ただここに横たわったら
僕と一緒に横になって
この世界のことなんて忘れてくれる？

こんなに年をとる前に教えられたことなんて
すべて忘れて
息吹の沸き起こる庭を見せて

時間を無駄にしよう
頭の周りで
車を追いかけて

君からの恩恵が必要なんだ
思い出すために
自分の道を見つけるために

もし今ここで横になったら
ただここに横たわったら
僕と一緒に横になって
この世界のことなんて忘れてくれる？

こんなに年をとる前に教えられたことなんて
すべて忘れて
息吹の沸き起こる庭を見せて

僕の全てと
過去の僕の全てが
ここで君の完璧な瞳の中にあって
今はそれだけしか見えない

どこかわからないし
なぜかもわからない
ただこれが変わらないことであることはわかる

もし今ここで横になったら
ただここに横たわったら
僕と一緒に横になって
この世界のことなんて忘れてほしい