NFLに興味のある方はいますか?


つまりアメリカンフットボールのことなんですが

いよいよスーパーボウル(優勝決定戦)が近づいてきました

アメリカではこれが本当に一大イベントで

視聴率は全米で45%超ということで

国民的に大人気ということがわかります



アメリカンフットボールの試合で

時間の区分は4つあります

その4つのうちの最初の2つが前半

もちろん3つ目と4つ目は後半ということになります


前半と後半の間にはハーフタイムショーが行われるのですが

毎回、ビッグアーティストが出演します

そして今年はどうやらThe Black Eyed Peasらしいです
(まだ変更の可能性があるので100%とは言えませんが)



ということで今回は彼らの曲

Boom Boom Powをお聴きください





歌詞↓


Gotta get-get, gotta get-get
Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get

Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get

Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom

Yo, I got that hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
That future flow

That digital spit
Next level visual shit
I got that boom boom pow
How the beat bang, boom boom pow

I like that boom boom pow
Them chickens jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now

I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom, boom, boom
That future boom, boom, boom
Let me get it now

Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get

Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow

I'm on the supersonic boom
Y'all hear the spaceship zoom
When, when I step inside the room
Them girls go ape-shit, uh

Y'all stuck on Super 8 shit
That low-fi stupid 8 bit
I'm on that HD flat
This beat go boom boom bap

I'm a beast when you turn me on
Into the future cybertron
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies extra longer

'Cause we got the beat that bounce
We got the beat that pound
We got the beat that 808
That the boom, boom in your town

People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now

Yup, yup
I be rockin' them beats, yup, yup
I be rockin' them beats, y-y-yup, yup

Here we go, here we go, satellite radio
Y'all gettin' hit with boom boom
Beats so big I'm steppin' on leprechauns
Shittin' on y'all with the boom boom

Shittin' on y'all you with the boom boom
Shittin' on y'all you with the

This beat be bumpin', bumpin'
This beat go boom, boom

Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat rock

This beat be bumpin', bumpin'
This beat go boom, boom

I like that boom boom pow
Them chickens jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now

I'm so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get

Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow



乗っていけ
乗っていけ
乗っていけ
いけ いけ いけ いけ

Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom いけ
Boom Boom Boom いけ
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom

ヨゥ ビートでフッドを響かせろ あふれだすベース音
ロックンロールをブレンドさせ 未来派フロー
デジタルスピット 次世代レベルのヴィジュアル
乗っていけ ビートが爆発

感じるわ その「ブーン・ブーン・パウッ」
あたしのスタイル盗む気?
あたしのスワッガー奪う気?
もう次のスタイルに進んでるわ
あたしの世界はもう“3008年”
アンタのところは未だに2000年と少し
乗っていくわよ Boom Boom Boom
次世代のBoom Boom Boom
乗っていくわよ

Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom いけ
Boom Boom Boom いけ
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom

オレのは超音波の「ブーン」
つまりは宇宙空間までぶっ飛んで
ここに来たガールズは暴れだす uh
オマエらはまだ「ハイクオリティー」で満足してる
ちっともイケてない
オレの世界は「ハイデフィニション」にフラットと来た
ビートが飛び出す Boom Boom Pow

スイッチONでバケモノ登場
未来からやってきたサイバートロン
いっそう強力、高速、高級に、より強く
魅惑のレディーへ「より“長い”」
このビートで跳ねてくれ
このビートで沸いてくれ
このビート 808が響く
おまえの街まで“Boom Boom Pow”

群衆のみんな
一緒に乗ってくわよ
両手をかざして
ウィル・アイ・アム ビートをドロップして

オーケイ オーケイ

ビートよ 飛んでいけ
ビートよ 飛んでいけ
行くぜ 用意はいいか 衛星電波をキャッチ
ヒットを飛ばすぞ
巨人のビートがフロアを踏んづける
おまえのとこまで翔んでいけ
おまえのとこまで翔んでいけ
おまえのとこまで翔んでいけ

ヤバすぎる ヤバすぎるビート
揺れてる 揺れてるビート

ビートを飛ばせ
ビートを飛ばせ
ビートを飛ば...

ヤバすぎる ヤバすぎるビート
揺れてる 揺れてるビート

感じるわ その「ブーン・ブーン・パウッ」
あたしのスタイル盗む気?
あたしのスワッガー奪う気?
もう次のスタイルに進んでるわ
あたしの世界はもう“3008年”
アンタのところは未だに2000年と少し
乗っていくわよ Boom Boom Boom
次世代のBoom Boom Boom
乗っていくわよ

Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom 乗っていけ
Boom Boom Boom いけ
Boom Boom Boom いけ
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom


読者登録してね

いつも洋楽の歌詞を含めて紹介しているんですが

今回はインスト(歌詞がなく楽器の演奏だけ)の曲を紹介させてください



バンドを組んでいる人はもちろん

ギターやドラムといった楽器の演奏を少しで体験したことがある方


とにかく音楽に興味のある方なら

今回紹介する曲の凄さがわかるかと思います



Dream TheaterというバンドのInstrumedleyという曲目で

ライブの時だけに演奏される

彼らの数々の曲のイントロや間奏、アウトロの

凄い技術の部分をつなぎ合わせたメドレーで

ほかの人には真似できないものになっています



このバンドにはもちろんボーカルがいるのですが

今回は出てきません;;

申し訳ありません

歌詞のある彼らの曲はまた今度紹介しますね




それではお聴き下さい




読者登録してね

今回のタイトルですが

決してアメリカ人をバカにしているわけではありません



そういうタイトルの曲があるのです


その曲を書いて歌っているのはアメリカ人の3人組

Green Dayというバンドです



このバンドは日本でも有名なバンドですが

皆さんは知っているでしょうか?




曲を聴いたらわかるかもしれません


American Idiotという曲です

お聴き下さい







歌詞↓



Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation that doesn't know media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Where Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Well that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Well then that's enough to argue.

Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information nation of hysteria.
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
Well that's enough to argue.


おバカなアメリカ人にはなりたくないな
新しいメディアに支配された国なんていらない
なあ、ヒステリーになった連中がたてる音が聞こえるかい?
潜在意識下で頭が変になったアメリカさ

ようこそ。新しい緊張状態へ
それはエイリアンに乗っ取られたこの国全体に広がっている
ダメになってしまうこともいろいろとあるこの国に

テレビは明日の夢を見る
俺達は順応するようにはできていないのさ
だってそのことはもう議論済みだろう

まあ、多分俺はでき損ないのアメリカ人なんだろう
レッドネックをサポートする気もないし
今じゃみんなプロパガンダをやって
そしてパラノイアの時代に合わせて歌ってる

ようこそ。新しい緊張状態へ
それはエイリアンに乗っ取られたこの国全体に広がっている
ダメになってしまうこともいろいろとあるこの国に

テレビは明日の夢を見る
俺達は順応するようにはできていないのさ
だってそのことはもう議論済みだろう

おバカなアメリカ人にはなりたくないな
メディアに支配された国さ
ヒステリックな情報化時代が
おバカなアメリカに浸透しつつある

ようこそ。新しい緊張状態へ
それはエイリアンに乗っ取られたこの国全体に広がっている
ダメになってしまうこともいろいろとあるこの国に

テレビは明日の夢を見る
俺達は順応するようにはできていないのさ
だってそのことはもう議論済みだろう


読者登録してね