フジロック2011 第2弾アーティスト発表

こんな時だけど・・・

いや、こんな時だからこそ

こういうお知らせをした方がいいのだと思います



いつまでも暗く、悲しんで生きるわけにはいきませんからね



ということで

フジロック2011の第2弾アーティストです

ちょっと知らない方が多いので

また詳細はおって調べて書きますので

とりあえず今回は名前のみを・・・



ASIAN DUB FOUNDATION
BEACH HOUSE
BEST COAST
DARK STAR ORCHESTRA
THE FACES
FEEDER
JENNY AND JOHNNY
THE KILLS
MANU CHAO
NOAH AND THE WHALE
QUEENS OF THE STONE AGE
TANGERINE DREAM
TINARIWEN




また、サマソニ2011のアーティストも

間もなく発表だそうです

楽しみですね

悲しみはいつか・・・

今回の曲は

いろいろな物事を当てはめられると思います



俺の解釈では今回は「悲しみ」です



今、日本は悲しみに包みこまれていると思います

この悲しみは感情という車輪の中の一部分で

もう少し回ると違うものに変化するでしょう

それはもっと恐ろしい恐怖になるかもしれません

ですが何かの喜びになるかもしれません



日本全体が新しい面に移り変わるには時間がかかると思います

ですがいつか新しいステップに移り変わることでしょう



今回紹介する曲は

Foo FightersのWheelsです




歌詞↓


I know what you're thinkin'
We were goin' down
I can feel the sinkin'
But then I came around

君が何を考えているかはわかるよ
俺達は堕落していた
沈んでいくのを感じる
でも俺は意識を取り戻した

And everyone I've loved before
Flashed before my eyes
And nothin' mattered anymore
I looked into the sky

これまで愛した全ての人達が
目の前に現れた
全てがどうでもよくなった
俺は空を見た

Well I wanted something better man
I wished for something new
Well I wanted something beautiful
I wished for something true
Been lookin' for a reason man
Something to lose

俺はよりいいものを欲しがった
新しい何かを望んだ
美しいものを欲しがった
真実を望んだ
ずっと生き甲斐を探してきた
失ってしまうものを

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it's all over
There's another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

車輪が下りた時
車輪が着地した時
全てが終わったと感じた瞬間
まだ1ラウンド残っている
車輪が下りた時

Now your head is spinnin'
Broken hearts will mend
This is our beginning
Comin to an end

頭がクラクラするだろう
傷ついた心は癒える
これが俺達の始まりの
終わりなんだ

Well, you wanted something better man
You wished for something new
Well, you wanted something beautiful
You wished for something true
Been lookin for a reason man
Something to lose

君はよりいいものを欲しがった
新しい何かを望んだ
美しいものを欲しがった
真実を望んだ
ずっと生き甲斐を探してきた
失ってしまうものを

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it's all over
There's another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

車輪が下りた時
車輪が着地した時
全てが終わったと感じた瞬間
まだ1ラウンド残っている
車輪が下りた時

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it's all over
There's another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

車輪が下りた時
車輪が着地した時
全てが終わったと感じた瞬間
まだ1ラウンド残っている
車輪が下りた時

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it's all over
There's another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

車輪が下りた時
車輪が着地した時
全てが終わったと感じた瞬間
まだ1ラウンド残っている
車輪が下りた時

ハイチ→日本へ

今回の曲は

本来Linkin Parkの未発表曲だったのですが

彼らは以前起きたハイチの地震のチャリティーとして

この曲をオンラインで発表

その収益を寄付したのです

これは他のいくつかのバンドでもやっていたのですが

今回は特に彼らの曲を紹介します




今回の日本の地震で

このバンドのメンバーの一人

マイクがチャリティーTシャツをデザインしました

彼の公式サイトで２種類のデザインが発表されていて

どちらのデザインが良いか投票をしていました



そのうちの片方のデザインに書かれているのが

ハイチの時にチャリティーとして発表した曲のタイトル

NOT ALONE

です




あの悲惨なハイチの時と

今回の日本の地震を重ね合わせて

このデザインにしたのでしょう




今回はこの

Linkin ParkのNot Aloneという曲をお聴きください





歌詞↓


I break down
私は泣き崩れ
Fear is sinking in
恐怖へと沈んで行く
The cold comes
寒さが訪れ
Racing through my skin
私の肌を伝い
Searching for a way to get to you
連れて行こうとする
Through the storm
嵐の中へ

You go, giving up your home
あなたは進む 故郷を捨てて
Go, leaving all you've known
あなたは進む 過去を手放し
You are not alone
あなたは一人じゃない

With arms up
手を高くかざし
Stretched into the sky
この大空に向かい突き立てる
With eyes like
両の瞳は
Echos in the night
闇夜を映し出すかのよう
Hiding from
隠れている
The hell that you've been through
あなたの経験した悲劇から
Silent one
静寂の時

You go, giving up your home
あなたは進む 故郷を捨てて
Go, leaving all you've known
あなたは進む 過去を手放し
You go, giving up your home
あなたは進む 故郷を捨てて
Go, leaving all you've known
あなたは進む 過去を手放し
You are not alone
それでもあなたは一人じゃない

You go, giving up your home
あなたは進む 故郷を捨てて
Go, leaving all you've known
あなたは進む 過去を手放し
You go, giving up your home
あなたは進む 故郷を捨てて
Go, you are not unknown
あなたは進む 誰も知らないなんて思わないで

You are not alone
あなたは一人じゃない
You are not unknown
誰も知らないなんて思わないで
You are not alone
あなたは一人じゃない