今回は今年のサマソニに出演が決定したSUEDE
彼らは昨年再結成したバンドで
Oasisとかで有名なブリット・ポップというジャンルを確立したバンドとも言われています
今回の曲を聴いてもらえばわかるんですが
声がキレイなバンドで
メロディはイギリスの曲らしい「美」を感じるものになっています
歌詞の意味の解釈は若干難しいですが
人それぞれ思うことは違うと思うので
ちょっと難しいぐらいがいいのかな・・・なんて思ったりしますｗ
それでは今回の曲
SuedeのTrashという曲をお聴きください
歌詞↓
Maybe, maybe it's the clothes we wear,
The tasteless bracelets and the dye in our hair,
Maybe it's our kookiness,
Or maybe, maybe it's our nowhere towns,
Our nothing places and our cellophane sounds,
Maybe it's our looseness,
But we're trash, you and me,
We're the litter on the breeze,
We're the lovers on the streets,
Just trash, me and you,
It's in everything we do,
It's in everything we do...
Maybe, maybe it's the things we say,
The words we1ve heard and the music we play,
Maybe it's our cheapness,
Or maybe, maybe it's the times we've had,
The lazy days and the crazes and the fads,
Maybe it's our sweetness,
But we're trash, you and me,
We're the litter on the breeze,
We're the lovers on the streets,
Just trash, me and you,
It's in everything we do,
It's in everything we do.
But we're trash, you and me,
We're the lovers on the streets,
We're the litter on the breeze,
Just trash, me and you,
It's in everything we do,
It's in everything we do...
そう もしかして それって僕らの着ている服かも
味気ないブレスレットに 染めた髪
もしかしたら それって 僕らの自惚れたところなのかも
それとも もしかして それって 僕らのどこでもない町かも
存在しない場所に セロファンみたいな音
もしかしたら それって 僕らのだらしないところなのかも
だけど 僕らはガラクタ 君と僕
僕らは風に浮かぶゴミ
僕らは路上の恋人
ただのガラクタ 僕と君
それは僕らの行うすべての事の中に
それは僕らの行うすべての事の中に
それとも もしかして それって僕らの発言かも
僕らが耳にする言葉に 僕らがやる音楽
もしかしたら それって 僕らの安っぽいところなのかも
それとも もしかして それって僕らのすごしてきた時間かも
怠けた日々に 熱狂 流行
もしかしたら それって 僕らのかわいらしいところなのかも
だけど僕らはガラクタ 君と僕
僕らは風に浮かぶゴミ
僕らは路上の恋人
ただのガラクタ 僕と君
それは僕らの行うすべての事の中に
それは僕らの行うすべての事の中に
ガラクタ 君と僕
僕らは路上の恋人
僕らは風に浮かぶゴミ
ただのガラクタ 僕と君
それは僕らの行うすべての事の中に
それは僕らの行うすべての事の中に
ガラクタ 君と僕
僕らは路上の恋人
僕らは風に浮かぶゴミ
