今回紹介するのはBryan Adamsのラブソング
(Everything I Do) I Do It for Youを紹介します
曲名の通り
君のために何でもするという曲です
本当に純愛というか
素晴らしい一途な気持ちが素直に出ている曲だと思います
歌詞↓
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way yeah
(background quite)
Look in to your heart baby
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
You know it's true
Everything I do - ohhhhhhhhh - I do it for you
ぼくの眼を見れば 気づくはずだよ
きみをどれほど大切に思っているか
きみの心を探して 魂の奥深くまで探して
そこにぼくを見つけたら もう探さなくていいんだよ
追い求める価値なんかないって言わないで
命をかけるほどじゃないなんて 言えるはずないよ
きみは知っているんだろう
ぜんぶ きみのためにしてることなんだ
心の中を見つめたら わかるはずだよ
隠さなきゃならないことなんかない
ありのままのぼくをあげよう
ぼくの人生も ぜんぶあげよう
闘う価値なんかないって言わないで
どうすることもできない・・一番ほしいのが きみなんだから
きみには わかっているんだろう
なにもかもぜんぶ きみのためにしてることなんだ
きみの愛は 他のどんな愛とも違う
きみほど深い愛を注げる人は 他にはいないよ
きみがいる所だけが ぼくのいたい場所
いつでも そして どこまでも
ああ きみの心に向き合ってよ・・
追い求める価値なんかないって言わないで
どうすることもできない・・一番ほしいのが きみなんだから
きみのために闘うよ きみのためなら嘘もつく
綱渡りだってできる そうさ きみのためなら死んでもかまわない
きみにはもう わかっているんだろう
ぼくがしてることは なにもかも きみのためなんだ
