コンサートに行ったものの、抱えた花束をどうしていいか分からず、桑名さんの舞台に向けて
ぱあーっと放ったことを昨日のことのように覚えています。
今、大変な状態にいらっしゃる桑名さん.............
まだ58歳です。
頑張って、生き抜いて欲しい。
プリマベーラの住んでいる街では、10年程前までは日系の会社もそこそこ有り、
一応、英語/日本語バイリンガルというのは求職するにあたりちょっとした武器に
なりました.....
ところが業種は家電関係、特にTV関連が多かったので、このところの日本勢
の落ち込みと共に、撤退する会社はあっても新しく入ってくる会社は無し![]()
というわけで今回の再就職活動はアメリカの会社に絞って頑張ろうと思っていた
矢先に目にしたNews...
地元大手会社が日本企業と手を結んでProjectを展開予定という話!
むむ~~これはいいのでは?
帰宅して夫に話してみると、数日後彼のバイクサークル内にいる知人が前述の
大手会社の社長の弟だと判明したのです![]()
「兄のメールアドレスを教えてあげるから、直接履歴書だしてみたら?僕から
も話しておくから」
と言ってくださったので早速日本へ発つ前日(実は5月11日から17日まで日本
に行ってました)、頑張って履歴書を更新。
で帰宅した翌日にカヴァーレターを作成しました。
カヴァーレターっていうのは、米国で就職希望の会社に履歴書を出す際、一緒
に提出する簡単な自己紹介みたいなものです。
時差ぼけもあったかもしれない、もともと自分のことを売り込むのが苦手なの
に、思いっきり自己アピールで埋め尽くしたレターに対する羞恥心に押しつぶさ
れそうになっていたかもしれない.....
社長さん宛てに送った後でこのカヴァーレターを見直してみると、、、、、、、
「Dear Hiring Executive」の後にカンマが2つついていて、
Dear Hiring Executive,,となっているではありませんか????
これ本当はひとつじゃないといけないのに~~~~~~~~~~![]()
夫にどうしよう~と相談してみると、「まあアメリカに帰って来てすぐに頑張って
書いたんだし、大丈夫だよ」
と暢気な回答。
でもこのカヴァーレターの添削を引き受けて、得意気にこれでPerfectとか何とか
言って、私に返してくれたのはこの夫なんです!
自分の間違いを認めないという伝統がここにも生きているようですね![]()
まあ、最終チェックを怠った私も悪いのですが、せっかく鼻息も荒く提出した
のに残念です![]()
皆さんも緊張している時こそダブルチェックですよ!