コンドーム と 強盗

私のブログ、一回が長いですね・・・。
分けたほうが読みやすいですね、きっと。　(´0ﾉ｀*)



私がアメリカに来たのは27歳。

それまで日本国内の日本の企業でフツーにOLをしていましたから、英語とは随分離れた場所におりました。

留学とエロ夫との付き合いを経て、英語の読み書き・聞き取りはそれなりに、しかしこの　日本人英語　（の発音）　は根強く。

発音が悪いと本当に通じないことが多く、仕事上支障をきたしまくりです。

L　の発音は日本人は問題なく出来るとのこと、私もお陰様で　eLection （選挙）　と　eRection 　（勃起）　 はいい間違えることはありません。　（逆だったら大変でした。）

Th は下を出し　R　も舌を軽く巻いてみて、なんて頑張ってますが、L と　R　さえ言い間違えなければいい、というわけでもありませんで。

　
先日、同僚の近所が強盗　（Robber）　に入られた、　と他の同僚に話していた時のこと。


たま　　「　Rubber　（強盗）　だって～。恐いよね～。」

同僚　　「え・・・？！　あ・・あぁ・・　Robbeｒ　ね。」

たま　　「そうそう、　Rubber、rubber。　あの辺りは割と安全なのに。」

同僚　　苦笑いしつつ、「Yeah~」


なんかおかしいナ～、と思って　夕飯時、エロ夫にこの状況を話してみました。



そして明日に続く・・・。
（ん？　今度は短すぎですか？？）　

すごい順位になっています。。。ありがとうございます。。。すご～。。。！！