真央ちゃんのバースデーウィークということで、昨シーズン 時期を逃してしまって載せられなかったソチ五輪での感動をつづっておきたいと思います。
世界選手権での演技もよかったけど、オリンピックのフリーでは、これ以上ないくらい鬼気迫る感に溢れていました。
映像で観てそう感じるのだから、会場で観戦していた方々が受けた衝撃はとてつもなかったと思います。
彼女が 最後までこだわって演じた エイト・トリプル＝全種類のトリプルジャンプを含む８つのトリプルジャンプを始め、優雅なスピン、力強いステップなどを今一度ふりかえってみたいと思います。
動画主様に感謝してお借りします。
浅田真央(mao asada) ソチ伝説のFS ～ タラソワ氏の解説（日本語訳付）
浅田真央 海外の実況 【ソチ五輪】
美しいトリプルアクセル
エレガントなトリプルフリップ＋トリプルループ
安定感のトリプルルッツ
コンビネーションスピンで見せた美しいポジショニング
バタフライからの迫力あるキャメルスピン
イーグル
ダブルアクセル＋トリプルトゥループ
危なげないトリプルサルコウ
トリプルフリップ＋ダブルループ＋ダブルループ
得意のトリプルループ
足替えのコンビネーションスピン…ビールマンの形が美しいです
コレオグラフィックシークエンス
ツイズル好きです
「これでもか！」と観ている方が言いたくなるほどの鮮やかさ
終盤まで迫力とスピードを保ち続けた圧巻のステップ！
スピンがをラストに持ってくるプログラムが多い中、力強いステップとスパイラルで締めくくった構成もよかったですよね。タラソワさんの振り付け ピッタリだったと思います。
クライマックスを印象づける豪快なスパイラル
そのころ 海外の実況では…
〈アメリカ〉
今夜 物語の主人公は 昨夜の首位 キム・ヨナから
16位の浅田へと変わりました。
恐らく メダルは無理と分かっていて
その上で 今日何をすべきか考えたでしょう
そして 彼女は
彼女が 世界最高のスケーターだと証明してくれました。
〈中国〉
「３回転半で勝利したいのではなく 観客を魅了したい。」
彼女は 今日 自分の言葉を実現した。
難しいジャンプに挑み続けるのは
とても険しく 孤独だったでしょう
でも 神様は その勤勉さと粘り強さを裏切らない。
彼女が 涙を流している。私達も涙がこぼれる。
ソチ五輪 金メダル獲得のロシアでは
〈ロシア〉
おぉ 神様 彼女はもう十分よ
なんという苦しみだったでしょう
彼女が奮い立ったこと 偉大なスポーツマンであること
自分に打ち勝ったということに ただただ ありがとう
そして 銀メダルの韓国では
〈韓国〉
最後のステップでは鳥肌が立った
常に キム・ヨナと競ってきた真央だけど
勝負を忘れ 初めて感動した
更に 銅メダルのイタリアでは
〈イタリア〉
涙を堪えるのが大変だ
ジャッジたちに言いたい
いつだって 彼女だけが 新たな道を切り拓いている
８度の３回転に挑戦し 全部成功させるなんて
飛び抜けている
メダルがない彼女こそ
本物の女王だ
翌月 埼玉で開催された 世界選手権で 浅田真央は優勝
名実ともに 本物の女王となった
ライバル国からも熱い声をもらえたこと あらためて感動です。
皆さん、ありがとう。
そして、真央ちゃん ありがとう。
ラルゴ
世界選手権での演技もよかったけど、オリンピックのフリーでは、これ以上ないくらい鬼気迫る感に溢れていました。
映像で観てそう感じるのだから、会場で観戦していた方々が受けた衝撃はとてつもなかったと思います。
彼女が 最後までこだわって演じた エイト・トリプル＝全種類のトリプルジャンプを含む８つのトリプルジャンプを始め、優雅なスピン、力強いステップなどを今一度ふりかえってみたいと思います。
動画主様に感謝してお借りします。
浅田真央(mao asada) ソチ伝説のFS ～ タラソワ氏の解説（日本語訳付）
浅田真央 海外の実況 【ソチ五輪】
美しいトリプルアクセル
エレガントなトリプルフリップ＋トリプルループ
安定感のトリプルルッツ
コンビネーションスピンで見せた美しいポジショニング
バタフライからの迫力あるキャメルスピン
イーグル
ダブルアクセル＋トリプルトゥループ
危なげないトリプルサルコウ
トリプルフリップ＋ダブルループ＋ダブルループ
得意のトリプルループ
足替えのコンビネーションスピン…ビールマンの形が美しいです
コレオグラフィックシークエンス
ツイズル好きです
「これでもか！」と観ている方が言いたくなるほどの鮮やかさ
終盤まで迫力とスピードを保ち続けた圧巻のステップ！
スピンがをラストに持ってくるプログラムが多い中、力強いステップとスパイラルで締めくくった構成もよかったですよね。タラソワさんの振り付け ピッタリだったと思います。
クライマックスを印象づける豪快なスパイラル
そのころ 海外の実況では…
〈アメリカ〉
今夜 物語の主人公は 昨夜の首位 キム・ヨナから
16位の浅田へと変わりました。
恐らく メダルは無理と分かっていて
その上で 今日何をすべきか考えたでしょう
そして 彼女は
彼女が 世界最高のスケーターだと証明してくれました。
〈中国〉
「３回転半で勝利したいのではなく 観客を魅了したい。」
彼女は 今日 自分の言葉を実現した。
難しいジャンプに挑み続けるのは
とても険しく 孤独だったでしょう
でも 神様は その勤勉さと粘り強さを裏切らない。
彼女が 涙を流している。私達も涙がこぼれる。
ソチ五輪 金メダル獲得のロシアでは
〈ロシア〉
おぉ 神様 彼女はもう十分よ
なんという苦しみだったでしょう
彼女が奮い立ったこと 偉大なスポーツマンであること
自分に打ち勝ったということに ただただ ありがとう
そして 銀メダルの韓国では
〈韓国〉
最後のステップでは鳥肌が立った
常に キム・ヨナと競ってきた真央だけど
勝負を忘れ 初めて感動した
更に 銅メダルのイタリアでは
〈イタリア〉
涙を堪えるのが大変だ
ジャッジたちに言いたい
いつだって 彼女だけが 新たな道を切り拓いている
８度の３回転に挑戦し 全部成功させるなんて
飛び抜けている
メダルがない彼女こそ
本物の女王だ
翌月 埼玉で開催された 世界選手権で 浅田真央は優勝
名実ともに 本物の女王となった
ライバル国からも熱い声をもらえたこと あらためて感動です。
皆さん、ありがとう。
そして、真央ちゃん ありがとう。
ラルゴ