ja.wikipedia.org
今日の発見
おはよう同志諸君。
アラビア語を読めるようになろうと
アラビア語を勉強しているのだが、
やっていると不思議なもので、
どこまでが一文字か分からなかったアラビア語であっても、
一つ一つの文字を認識し、辞書とGoogle翻訳を片手に読めるようになってきた。
書体が違っても認識できるようになった。
本当にやってみるものだな。
あ、勿論、
Google翻訳はあくまで単語を引くためと、最後の答え合わせにだけ使用するという縛りを設けているよ。
そんなわけで、アラビア語の勉強の日には
الجزيرة
のトップニュースを読むようにしているのだが
見出しと写真が一致していないことが多い気がする。
というか、いつ見てもAKが写っている。
※参考：Wikipedia 『AK-47』
まあ、毎日アルジャジーラを見ているわけではないので、
たまたまかもしれないが、
今日のトップの
.أفغانستان.. طالبان تعد بتشكيل حكومة تشمل نساء واتصالات دولية حثيثة لتنسيق المواقف من الحركة
も、写真にはAKが写っていた。
とまあ、そんなことより、
アメブロでもアラビア語を打てたということが
最近の新たな発見だった。
独自の変なエディターを採用しているのにね。
尤も、私の所有するCOMP以外でも読めるかどうかは分からないが・・・。
では。