FANTASY BOYS「New Tomorrow」歌詞
MV「New Tomorrow」
ギュレ ソンミン ヒョンテ ハンビン リンチ ミンソ ヒカリ ソウル ウソク ヒカル ケイダン
オレンジ…掛け声
【ヒカル】
Oh, no, mm-mm
(ぱんたじ ぼいじゅ new tomorrow)
(판다지 보이즈 new tomorrow)
【ソンミン】
じょまだ ぬに ぶしん
저마다 눈이 부신
それぞれまぶしい
そんみょんはん ちぇど
선명한 채도
鮮やかな彩度
【ウソク】
もちぇせげ せさん うぃえ
무채색의 세상 위에
無彩色の世界の上に
はなどぅるしく もよ
하나둘씩 모여
一つ二つ集まって
【ヒカル】
せろうぉじん color
새로워진 color
新しくなったcolor
ぴょるちょじぬん new world
펼쳐지는 new world
広がるnew world
【ヒョンテ】
ぬぬる てる す おぷそ
눈을 뗄 수 없어
目が離せない
ぱり だぬん でろ
발이 닿는 대로
足の当たり次第
【ケイダン】
All night, all night
しげん all stop, all stop
시곈 all stop, all stop
時計回りall stop, all stop
【ハンビン】
まうむこ だるりょど どぇ right here
마음껏 달려도 돼 right here
思う存分走ってもいい right here
すみ ちゃど じょあ
숨이 차도 좋아
息が切れてもいい
【ヒョンテ】
We can go いくるりん すんがん
We can go 이끌린 순간
Wecan go 導かれた瞬間
Wanna go ど こじょまん が
Wanna go 더 커져만 가
Wanna go もっと大きくなっていくだけ
【ソンミン】
ちょるで すむぎじ もさる
절대 숨기지 못할
絶対隠せない
しむじゃん そりるる たら
심장 소리를 따라
心臓の音に沿って
【ミンソ】
かるすろく じょむじょむ ど じとじょ so bright
갈수록 점점 더 짙어져 so bright
ますます濃くなる so bright
おんじょな alright
언제나 alright
いつもalright
とぅみょんはん ばんちゃぎむ
투명한 반짝임
透明なきらめき
【リンチ】
あじゅ おれどろく(おれどろく)
아주 오래도록(오래도록)
とても長く(長く)
ぱれじ あんふる glow(ちぐむちょろむ)
바래지 않을 glow (지금처럼)
色あせない glow (今のように)
【ヒカリ】
おでぃえ いだへど
어디에 있다해도
どこにいても
【ギュレ】
うりん い ぎるる ばるぎょ が(Uno, dos)
우린 이 길을 밝혀 가 (Uno, dos)
私たちはこの道を明かしていく (Uno, dos)
【ソンミン】
Woah, woah, no, oh, まむこ むるどぅりょ が
Woah, woah, no, oh, 맘껏 물들여 가
Woah, woah, no, oh, 思う存分染めていく
はるるる がどぅく ちぇうぉど どぇ(ちぇうぉど どぇ)
하루를 가득 채워도 돼 (채워도 돼)
一日を満たしてもいいよ(満たしてもいいよ)
【ハンビン】
うりうぃ ばむん ぎろ
우리의 밤은 길어
僕たちの夜は長い
【リンチ】
きょそく ごりょなが
계속 그려나가
描き続けていく
あじゅ おれ くむくぉわどん(くむくぉわどん)
아주 오래 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
とても長く夢見てきた(夢見てきた)
【ソウル】
すんがぬる びょるちょ
순간을 펼쳐
瞬間を広げて
【All】
We don't say goodbye
We don't say goodbye, oh-oh
【ウソク】
いおじにか
이어지니까
続くから
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow
【All】
We don't say goodbye
We don't say goodbye, oh-oh
【ヒカル】
しじゃくどぃにか
시작되니까
始まるから
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちのnew tomorrow
【ヒカリ】
Yeah あちむん もろ もろ
Yeah 아침은 멀어 멀어
Yeah 朝は遠い遠い
い すんがんまん せんがかご もどぅ どんじょ どんじょ
이 순간만 생각하고 모두 던져 던져
この瞬間だけを考えて みんな投げて
【ギュレ】
And I'll be right there (right there)
むすん まるる へど どぅるりる ごせ(Oh, yeah)
무슨 말을 해도 들릴 곳에 (Oh, yeah)
何を言っても聞こえる所に (Oh, yeah)
【ケイダン】
We can fly, fly, try, try
のもじょど どぇ just fine, fine
넘어져도 돼 just fine, fine
転んでもいい just fine, fine
【ヒカリ】
There's nothing we can do
【リンチ】
It's late, もむじゅぉそぎん, oh
It's late, 멈춰서긴, oh
It's late, 立ち止まるなんて oh
【ソウル】
きだりん すんがに わじゃんは alright
기다린 순간이 왔잖아 alright
待った瞬間が来たよ alright
ぬなぺん home ground
눈앞엔 home ground
目の前には home ground
とぅぃおどぅろ get in, uh, uh
뛰어들어 get in, uh, uh
飛び込んで get in, uh, uh
【ウソク】
たるん ぎょじょり と(ぎょじょり と)
다른 계절이 또(계절이 또)
他の季節がまた(季節がまた)
たがおんだご へど(おんだ へど)
다가온다고 해도 (온다 해도)
近づいてくるとしても(来るとしても)
【ミンソ】
ちどじょ うりん だ
짙어져 우린 더
濃くなる、僕たちはもっと
【ギュレ】
ぱんちゃぎげ どぃる てにか(Uno, dos)
반짝이게 될 테니까 (Uno, dos)
きらめくから (Uno, dos)
【ソンミン】
Woah, woah, no, oh, まむこ むるどぅりょ が
Woah, woah, no, oh, 맘껏 물들여 가
Woah, woah, no, oh, 思う存分染めていく
はるるる がどぅく ちぇうぉど どぇ(じょ くかじ)
하루를 가득 채워도 돼 (저 끝까지)
一日をいっぱいにしてもいいよ(あの最後まで)
【ハンビン】
うりえ ばむん ぎろ
우리의 밤은 길어
僕たちの夜は長い
【リンチ】
きょそく ごりょなが
계속 그려나가
描き続けていく
あじゅ おれ くむくぉわどん(くむくぉわどん)
아주 오래 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
とても長く夢見てきた(夢見てきた)
【ソウル】
すんがぬる びょるちょ
순간을 펼쳐
瞬間を広げて
【All】
We don't say goodbye
We don't say goodbye, oh-oh
【ミンソ】
いおじにか
이어지니까
続くから
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow
【All】
We don't say goodbye
We don't say goodbye, oh-oh
【ソンミン】
しじゃくどぃにか
시작되니까
始まるから
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow
【ハンビン】
なそん ばみ よぎ(hey) びょるちょじん すんがん(right there)
낯선 밤이 여기 (hey)펼쳐진 순간(right there)
見知らぬ夜がここに広がる瞬間
ぽくちゃん まうむん(hey) だし じゃむどぅる じゅる もるら(oh yeah)
벅찬 마음은(hey) 다시 잠들 줄 몰라(oh yeah)
手一杯の心はまた眠ることができない
【ヒョンテ】
せびょぎ おんでど いおじる び
새벽이 온대도 이어질 빛
夜明けが来ても続く光
うりが なむぎょかる と だるん scene
우리가 남겨갈 또 다른 scene
僕たちが残していくもう一つのscene
【ソンミン】
くなじ あぬる いぇぎ
끝나지 않을 얘기
終わらない話
【リンチ】
To be continued (Come on follow me)
【ヒカル】
Woah, woah, oh おんとん ぼんじょなが
Woah, woah, oh 온통 번져나가
Woah, woah, oh 一面広がっていく
Woah, woah, oh
ちょうむ まんなん いろん ぬきむ (いろん ぬきむ)
처음 만난 이런 느낌 (이런 느낌)
初めて会ったこんな感じ(こんな感じ)
【ウソク】
ぽるそ おんもむる がむさ(がむさ)
벌써 온몸을 감싸 (감싸)
もう全身を包んで(包んで)
【ハンビン】
ちょむ ど のび おるら(のび おるら)
좀 더 높이 올라 (높이 올라)
もっと高く上がって(高く上がって)
かんじょらげ くむくぉえどん(くむくぉえどん, oh)
간절하게 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던, oh)
切実に夢見てきた(夢見てきた, oh)
【ヒョンテ】
ちゃんみょぬる だま
장면을 담아
場面を込めて
【All】
We don't say goodbye
We don't say goodbye, oh-oh (Don't say goodbye)
【ウソク】
いおじにか
이어지니까
続くから
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow
【All】
We don't say goodbye
We don't say goodbye, oh-oh
【リンチ】
しじゃくどぃにか
시작되니까
始まるから
【All】
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh (One more time)
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh (One more time)
うりえ new tomorrow
우리의 new tomorrow
僕たちの new tomorrow