The Wind「ISLAND」歌詞
MV「ISLAND」
M COUNTDOWN
デビュー3日目のエムカ映像です！
みんな可愛いのでこちらもぜひご覧ください！
Let's go
うじゅぼだ もん ご ぐごすろ が
우주보다 먼 곳 그곳으로 가
宇宙より遠い所 そこへ行け
もむちゅる す おぷそ じくむ い ぎぶん
멈출 수 없어 지금 이 기분
止められない 今 この気持ち
かびょうん ぱるごるむ ちゃりさん さんけはむ
가벼운 발걸음 짜릿한 상쾌함
軽い足取り ぴりっとした爽快感
ぱどるる へちご もるり がじゃ
파도를 헤치고 멀리 가자
波をかきわけて遠くへ行こう
なちむぱぬん のや
나침반은 너야
羅針盤は君だよ
くどぅん みどぅむごぁ よんぎ しりょんごぁ さうぉ いぎょね
굳은 믿음과 용기 시련과 싸워 이겨내
固い信念と勇気、試練と戦って勝ち抜く
ぬっきょば うり どる はむけらみょん
느껴봐 우리 둘 함께라면
感じてみて 僕たち二人一緒なら
こっらる ごん おぷそ くむ ひゃんへ じょんじね ば
겁날 건 없어 꿈 향해 전진해 봐
恐れることはない 夢に向かって前進してみて
Look me in my eyes どぅろなん うんじゃんはん びみる
Look me in my eyes 드러난 웅장한 비밀
Look me in my eyes 露わになった勇壮な秘密
Ready set go
かじゃごIsland くむくどん ぐごせ
가자고 Island 꿈꾸던 그곳에
行こうぜ Island 夢見たそこに
さんさんへどん もどぅん げ いるぉじぬん ご
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
想像していたすべてが叶う場所
とぅるりに？なえ まみ ぼいに
들리니? 나의 맘이 보이니
聞こえる？私の心が見える
なるる みど びょるちょじん せぎぇ
나를 믿어 펼쳐진 세계
私を信じて広がる世界
のぴ なら Like a peterpan
높이 날아 Like a peterpan
高く飛んで Like a peterpan
Island
Oh
みじえせぎぇるる ひゃんへ だ がてぃ Fly up
미지의 세계를 향해 다 같이 Fly up
未知の世界に向かってみんなで Fly up
きんじゃんはじ まら ごねる ぴりょ おぷそ
긴장하지 말아 겁낼 필요 없어
緊張しないで怖がる必要はない
もるり となる じゅんびぬん だ どぇ いそ ぼるそ
멀리 떠날 준비는 다 돼 있어 벌써
遠くに旅立つ準備はできているよ もう
くにょん なるる たらわ We gone fly high high
그냥 나를 따라와 We gone fly high high
ただ私について来て We gone fly high high
ぴょるちょじる いご よぎん Paradise
펼쳐질 이곳 여긴 Paradise
広がるここは Pradise
ね そんくてぃ だぬん でろ いるぉじる Fancy はん い Magic
내 손끝이 닿는 대로 이뤄질 Fancy 한 이 Magic
私の指先が届く次第叶う Fancy なこの Magic
のど ぬきんだみょん なるる たらわ
너도 느낀다면 나를 따라와
あなたも感じたら私について来て
のわ な おじく どぅるぷにんごる Ay
너와 나 오직 둘뿐인걸 Ay
君と僕はただ二人きりなんだから
くどぅん みどぅむごぁ よんぎ しりょんぐぁ さうぉ いぎょね
굳은 믿음과 용기 시련과 싸워 이겨내
固い信念と勇気、試練と戦って勝ち抜く
ぬきょば うり どぅる はむけらみょん
느껴봐 우리 둘 함께라면
感じてみて 僕たち二人一緒なら
こぷなる こん おぷそ くむ ひゃんへ じょんじね ば
겁날 건 없어 꿈 향해 전진해 봐
恐れることはない 夢に向かって前進してみて
Look me in my eyes ぐろなん うんじゃんはん びみる
Look me in my eyes 드러난 웅장한 비밀
Look me in my eyes 露わになった勇壮な秘密
Ready set go
かじゃご Island くむくどん ぐごせ
가자고 Island 꿈꾸던 그곳에
行こうぜ Island 夢見たそこに
さんさんへどん もどぅん げ いるぉじぬん ご
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
想像していたすべてが叶う場所
とぅるりに？なえ まみ ぼいに
들리니? 나의 맘이 보이니
聞こえる？私の心が見える
なるる みど ぴょるちょじん せぎぇ
나를 믿어 펼쳐진 세계
私を信じて広がる世界
のぴ なら Like a peterpan
높이 날아 Like a peterpan
高く飛んで Like a peterpan
Island
Oh
みじえ せぎょるる ひゃんへ だ がてぃ Fly up
미지의 세계를 향해 다 같이 Fly up
未知の世界に向かってみんなで Fly up
くむごぁ ひょんしり まんなぬんご
꿈과 현실이 만나는 곳
夢と現実が出会う所
たし せろうん ごすろ
다시 새로운 곳으로
また新しい所へ
なん まらる す いっそ
난 말할 수 있어
私は言えるよ
はむけ がぬん ごや
함께 가는 거야
一緒に行くんだよ
のえげ こ やくそかるけ
너에게 꼭 약속할게
君に必ず約束するよ
じくみや なるる ば
지금이야 나를 봐
今は私を見て
かじゃこ Island くむくどん くごせ
가자고 Island 꿈꾸던 그곳에
行こうぜIsland 夢見たそこに
さんさんへどん もどぅん げ いるぉじぬん ご
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
想像していたすべてが叶う場所
とぅるりに？なえ まみ ぼいに
들리니? 나의 맘이 보이니
聞こえる？私の心が見える
なるる みど ぴょるちょじん せぎぇ
나를 믿어 펼쳐진 세계
私を信じて広がる世界
のぴ なら Like a peterpan
높이 날아 Like a peterpan
高く飛んで Like a peterpan
Island
なん のるる まんな こぴうる ごや
난 너를 만나 꽃피울 거야
僕は君に会って花を咲かせるんだ
なるげるる と ぴょるちょば
날개를 더 펼쳐봐
翼をもっと広げてみて
ちゃぶん どぅ そん のんちじ ま
잡은 두 손 놓치지 마
握った両手を逃すな
と のぷけ なん とおるら
더 높게 난 떠올라
もっと高く私は浮かび上がる
うり くみ ぴょるちょじぬん ご
우리 꿈이 펼쳐지는 곳
私たちの夢が広がる所
Island
Island
【一言】
2023年5月15日にデビューしたThe Windというグループの曲です！
最年長が04、最年少が08という脅威の若さ…
そして今回は翻訳アプリというズルをして日本語訳つきにしてみました笑
翻訳してみたら想像以上にいい曲でした😊
これからに期待ですね！