MIRAE「Final Cut」歌詞
「Final Cut」
リアン ジュニョク ドヒョン カエル ドンピョ シヨン ユビン
【シヨン】
ちゃんばらみ ぶるみょん じゃく せんかぎなよ Down Slow
찬바람이 불면 자꾸 생각이나요 Down Slow
冷たい風が吹くとしきりに思い出す Down Slow
【ドヒョン】
けじょり ばけぬん なるし たしん なぶぁ Cold and Flu
계절이 바뀌는 날씨 탓인 가봐 Cold and Flu
季節が変わる天気のせいみたい Cold and Flu
【ドンピョ】
ゆへんはぬん がむぎちょろむ ねげ おらおるか ば
유행하는 감기처럼 내게 옮아올까 봐
流行ってる風邪みたいに私に移ってくるんじゃないかと思って
もるり とろじょ とろじょ いぬんで Mayday
멀리 떨어져 떨어져 있는데 Mayday
遠く離れてるのに Mayday
【ドヒョン】
くんでMorning Music うん Random はむけ どうどん く のれが Play
근데 Morning Music은 Random 함께 듣던 그 노래가 Play
でも Morning Music は Random 一緒に聞いていたあの歌が
【ドンピョ】
ね くぃがえ ぬが どぅぬん なうえ のれ と だし Just beat me yeah
내 귓가에 녹아 드는 너의 노래 또 다시 Just beat me yeah
僕の耳元に溶け込む君の歌 また Just beat me yeah
【シヨン】
All about my little girl
のまん はる じょんいる せんがげ
너만 하루 종일 생각해
君だけを一日中想う
【ドンピョ】
じゃむし とろじょどん すんがん もど だし いお ぼいるげ
잠시 떨어졌던 순간 모두 다시 이어 붙일게
一瞬落ちた瞬間、全部また繋げるよ
【リアン】
なぷん ぎおくん ことぅへじょ
나쁜 기억은 커트해줘
悪い記憶はカットしてくれ
あるむだうん ごまん ぎおげ じゅるれ
아름다운 것만 기억해 줄래
美しいことだけ憶えてくれる
【ドヒョン】
いぇぷん のわえ Memory よぎ なむぎょ どぅるけ Final cut
예쁜 너와의 Memory 여기 남겨 둘께 Final cut
きれいな君との Memory ここに残しておくよ
【ジュニョク】
いじゅる すが おぷそ さしる ぐれ もどぅん げ だ
잊을 수가 없어 사실 그래 모든 게 다
忘れられない。正直そうだよ、すべてが
じょうん ぎおくぷにや だとぅる て まじょど うりが
좋은 기억뿐이야 다툴 때 마저도 우리가
いい記憶だけだよ。 争う時までも僕たちが
へどん まるとぅ はむけ ごどん ぎるごぁ しゃどぅ
했던 말투 함께 걷던 길과 샵두
話した話し方、一緒に歩いた道とショップドゥ
くでろ いぬんで おぷぬん ごん のわ なぷん
그대로 있는데 없는 건 너와 나뿐
そのままいるのにいないのは君と僕だけ
【カエル】
おでぃや おでぃや びりょへ のが
어디야 어디야 필요해 너가
どこ？どこ？必要なの、君が
のわ な のわ な いにょにん ごや
너와 나 너와 나 인연인 거야
君と僕 君と僕の縁なんだ
たし いお ぷてぃるげ Final Final Cut Cut
다시 이어 붙일게 Final Final Cut Cut
また繋げて貼るよ Final Final Cut Cut
おでぃが おでぃが がじ ま
어디가 어디가 가지 마
どこ行くの、どこ行くの
たうむ じゃんみょぬん もどぅん げ へんぼがる ごや
다음 장면은 모든 게 행복할 거야
次のシーンはすべてが幸せだと思う
ぽご しだん まりや がかい わ かい わ ど ど
보고 싶단 말이야 가까이 와 까이 와 더 더
会いたいんだよ。 近くに来て、もっと近くに来て
【ドヒョン】
くんで Morning Music うん Random はむけ どぅだん ぐ のれが Play
근데 Morning Music은 Random 함께 듣던 그 노래가 Play
でも MOrning Music は Random 一緒に聞いていたあの歌が
【ドンピョ】
ね くぃがえ のがどぅぬん のえ のれ とだし Just beat me yeah
내 귓가에 녹아드는 너의 노래 또다시 Just beat me yeah
私の耳元に溶け込む君の歌をまた Just beat me yeah
【シヨン】
All about my little girl
のまん はる じょんいる せんがげ
너만 하루 종일 생각해
君だけを一日中想う
【ドンピョ】
ちゃむし とろじょとん すんがん もどぅ だし いお ぽてぃるげ
잠시 떨어졌던 순간 모두 다시 이어 붙일게
一瞬落ちた瞬間、全部また繋げるよ
【リアン】
なぷん ぎおぐん こてぃへじょ
나쁜 기억은 커트해줘
悪い記憶はカットしてくれ
あるむだうん ごまん ぎおげ じゅるれ
아름다운 것만 기억해 줄래
美しいことだけ憶えてくれる
【ドヒョン】
いぇぷん のわえ Memory やぎ なむぎょ どぅるけ Final cut
예쁜 너와의 Memory 여기 남겨 둘께 Final cut
きれいな君との Memory ここに残しておくよ Final cut
【ユビン】
もどぅん いるさんい のろ がぅがぎまん へ
모든 일상이 너로 가득하기만 해
すべての日常が君でいっぱいなんだ
じょうん ぎおくどぅるまん よぎ なえ まうむ あね
좋은 기억들만 여기 나의 마음 안에
いい思い出だけ、ここ僕の心の中に
【ドヒョン】
すむぎょわどん いぇぎる じょねじょ
숨겨왔던 얘길 전해줘
隠してきた話を伝えてくれ
【ドンピョ】
はなぶと よるかじ (One, Two, Three) のまん せご いぬんで
하나부터 열까지 (One, Two, Three) 너만 세고 있는데
一から十まで (One, Two, Three) 君だけ数えてるのに
【リアン】
まじまく こすん のわ のえ It's behind cut oh
마지막 컷은 너와 나의 It's behind cut oh
最後のカットは君と僕の It's behind cut oh
【シヨン】
All about my little girl
いじぇん ごみなじ まらじょ
이젠 고민하지 말아줘
もう悩まないで
【ドンピョ】
ちゃむし みるぉわどん いるさんちょろむ だし しじゃげ ぼるれ
잠시 미뤄왔던 일상처럼 다시 시작해 볼래
しばらく延ばしてきた日常のようにまた始めてみる
【リアン】
なぷん ぎおぐん こてぃへじょ
나쁜 기억은 커트해줘
悪い記憶はカットしてくれ
あるむだうん こまん ぎおげ じゅるれ
아름다운 것만 기억해 줄래
美しいことだけ憶えてくれる
【ドンピョ】
いぇぷん のわえ Memory よぎ なむぎょ どぅるけ Final cut
예쁜 너와의 Memory 여기 남겨 둘께 Final cut
きれいな君との Memory ここに残しておくよ Final cut
【一言】
MIRAEの曲で一番好きな曲なので書いてみました！
歌詞も素敵でさらに好きになりました♡