NINE.i「BEAUTY iNSIDE」歌詞&掛け声

 

 

              

 

公式掛け声ガイド

           

 

Performance Video「BEAUTY iNSIDE」

                

           

 

 

 

オレンジ…掛け声部分

 

 

せびょね なん ん ちぇろ むろ

새벽에 난 깬 채로 물어

夜明けに私は目が覚めたまま噛むの

 

おじぇぼだ なうん 

어제보다 나은 날 빌어

昨日よりましな日を祈るよ

 

くめそ なん ん ちぇろ まじゅへ と

꿈에서 난 깬 채로 마주해 또

夢から僕は覚めたまま向き合うんだ、また

 

I wonderin'

 

 

Just another fantasy

 

さらどぅぃ いすも

사람들의 인파에 숨어

人々の人波に隠れて

 

ちゃめそ な ちぇ ごうあべ 

잠에서 난 깬 채 거울 앞에 서

目が覚めたまま鏡の前で

 

 

じぇな ね きょとぅる ごぬ い ば

언제나 내 곁을 걷는 이 밤

いつも私のそばを歩くこの夜

 

ようぉなる ごまん がっどん daylight

영원할 것만 같던 daylight

永遠のようだったdaylight

 

く ぎぶん ごかじ ぱごどぅろ yeah

맘속 깊은 곳까지 파고들어 yeah

心の底まで突っ込んで yeah

 

 

はにょるばめ fairy tale

한여름밤의 fairy tale

真夏の夜のfairy tale

 

こぎん なまね Paradise

거긴 나만의 Paradise

そこは私だけのParadise

 

I'm falling down into you

 

ようぉに がじが

영원히 간직할게

永遠に大事にするよ

 

 

Let me see starry starlight(light)

 

む はぬる がどぅ ちゃん び(び)

밤 하늘 가득 찬 빛(빛)

夜空いっぱいの光(光)

 

I just wanna be with u or nothing

(I don't want to be lonely without you right near)

 

まどん ぬぬる る てみょん

감았던 눈을 뜰 때면

閉じた目を開ける時は

 

めいる ぬきぬん deja vu

매일 느끼는 deja vu

毎日感じる deja vu

 

のえげ いくりょ anyway

너에게 이끌려 anyway

君に惹かれてanyway

 

 

You're one thing of my life

 

(ないない! おんじぇな!)

(나인아이 언제나!)

 

のらん ぱだ あね deeply dive

너란 바다 안에 deeply dive

君という海の中に deeply dive

 

(ないない! さらんへ

(나인아이! 사란해!)

 

なるる くろだきょ ぎび

나를 끌어당겨 깊이

私を引き寄せて深く

 

おぬる ぱみ じな

오늘 밤이 지나

今夜が過ぎて

 

ねいり てお なる ぎおく も  でど

내일이 되어 날 기억 못 한 대도

明日になって私を覚えていなくても

 

のえげ いくりょ anyway

너에게 이끌려 anyway

君に惹かれてanyway

 

You're one thing of my life

 

おじろおん はる くて

어지러운 하루 끝에

目まぐるしい一日の終わりに

 

れいみ ちゃとぅ どぅろなん 

설레임이 잔뜩 드러난 눈

ときめきあふれる目

 

I don't know

 

ねが おでぃ がぬじえ でへ

내가 어디 가는지에 대해

僕がどこに行くのかについて

 

I can't believe my sight

 

ごるむ はな まだ

발걸음 하나 마다

足取り一つ一つ

 

ん なえ とりむ

깔린 나의 떨림은

敷かれた私の震えは

 

めいる ばまぬる

매일 밤하늘을

毎日夜空を

 

たし ちぇうぉ はな とぅ

다시 채워 하나 둘씩

もう一回埋めて、1、2回ずつ

 

wanna live my life

 

かぬん のも だるん なるる 

가능성 너머 다른 나를 불러

可能性の向こうに他の私を呼んで

 

こりえ そむろのほ じょ

거리에 숨을 불어넣어 줘

街に息を吹き込んでくれ

 

 

Let me see starry starlight(light)

 

む はぬる がとぅ ちゃん (び)

밤 하늘 가득 찬 빛(빛)

夜空いっぱいの光

 

I just wanna be with u or nothing

(I don't want to be lonely without you right near)

 

かまどん ぬぬる る てみょん

감았던 눈을 뜰 때면

閉じた目を開ける時は

 

めいる ぬきぬん deja vu

매일 느끼는 deja vu

毎日感じる deja vu

 

のえげ いくりょ anyway

너에게 이끌려 anyway

君に惹かれてanyway

 

 

You're one thing of my life

 

(ないない! にゅうぉどぅ)

(나인아이! 뉴월드!)

(NINE.i! New World!)

 

のらん ぱだ あね deeply dive

너란 바다 안에 deeply dive

君という海の中に deeply dive

 

(ないない! はけへ

(나인아이! 함께해!)

(NINE.i! 共に!)

 

なるる くろだぎょ ぎぴ

나를 끌어당겨 깊이

私を引き寄せて深く

 

おぬる ばみ じな

오늘 밤이 지나

今夜が過ぎて

 

ねいり でお なる きお も はん てど

내일이 되어 날 기억 못 한 대도

明日になって私を覚えていなくても

 

のえげ いくりょ anyway

너에게 이끌려 anyway

君に惹かれて anyway

 

 

Let me see starry starlight(light)

 

む はぬる がどぅん ちゃん (び)

밤 하늘 가득 찬 빛(빛)

夜空いっぱいの光

 

I just wanna be with u or nothing

(I don't want to be lonely without you right near)

 

せさえ お

세상에 없던

世になかった

 

なぐぁぬろ なるる てりょが

낙원으로 나를 데려가

楽園に私を連れて行って

 

こすもえ ぴおな Blue Rose

코스모에 피어난 Blue Rose

コスモに咲いたBlue Rose

 

 

You're one thing of my life

 

(ジェウォン イドゥン ウィニ ミンジュン バンベリ ソウォン テフン ジュヒョン ジホ

ないない さらへ)

(제원 이든 위니 민준 반베리 서원 태훈 주현 지호 

나인아이 사랑해 )

 

You're one thing of my life

 

へんぼがじゃ

(행복하자)

(幸せになろう)

 

みょ ぼぬる だし と じうぉじん でど

몇 번을 다시 또 지워진 대도

何度もまた消されても

 

You're one thing of my life

 

 

Dive in Dive in Dive in

Dive in Dive in Dive in

 

 

I'm in to

Dive in Dive in Dive in

Dive in Dive in Dive in

 

おぬる ばみ じな

오늘 밤이 지나

今夜が過ぎて

 

ねいり でお な ぎおく も はん でど

내일이 되어 날 기억 못 한 대도

明日になって私を覚えられなくても

 

のえげ いくりょ anyway

너에게 이끌려 anyway

君に惹かれてanyway

 

 

You're one thing of my life

 

 

 

サムネイル

【一言】
BEAUTY iNSIDEの歌詞や掛け声のページがなかったので作ってみました!
韓国語勉強し始めたばかりなので読みが違うところがあるかもしれません💦
 

P.S.(11/10)

日本語訳つけました!