弘田 三枝子
Japanese female singer
February 5, 1947.- July 21, 2020.
愛称 MICO
（ミコ）
'60年代初頭の
日本のロック・シーンは、
カヴァー・ポップス
黄金時代を迎える事になる。
その中でもデビュー当時
“10年に1人の女性歌手”とも
“驚異の天才歌手”
とも取りざたされて
実力・人気共に
ナンバー・ワンだったのが、
弘田三枝子。
小学生の頃から
米軍キャンプ回りで
鍛えられていたその歌唱力は
伊達じゃなく、
天性のズバ抜けた
リズム感も相まって、
当時
外国のポップスに
最も違和感なく
日本語の歌詞を乗せて
歌う事の出来た歌手。
かっこいいのよツイスト
踊りましょうよツイスト
くよくよしてちゃダメよ
リズムに乗るのよ
かっこいいのよツイスト
踊りましょうよツイスト
美容体操よりも
いかした感じよ
ツイスト＆ツイスト
腰を振って
ツイスト＆ツイスト
足はこう
ツイスト＆ツイスト
ほらね こうして
かっこいいでしょツイスト
踊りましょうよツイスト
彼とデートをするより
素敵な気分よ
みんなツイスト
朝のラッシュのホームで
電車乗るにもツイスト
踊るテンポでいくなら
万事はOK
お巡りさんが車を
さばく手つきもツイスト
踊るテンポでいくなら
万事はOK
ツイスト＆ツイスト
腰を振って
ツイスト＆ツイスト
足はこう
ツイスト＆ツイスト
ほらね こうして
かっこいいでしょツイスト
踊りましょうよツイスト
明日の天気はどうでも
ツイストを踊ろう
パパもママも
お巡りさんも 恋人同士も
B
一度だけのあやまち
Jul 1962
Toshiba Records – JP-5119
元々は
Sophia Lorenと
Anthony Perkinsが
主演した
'62年の
仏・伊合作サスペンス映画、
『Five Miles To Midnight』で
使われていたインスト曲
「Twistin' The Twist」が
オリジナルで、
弘田三枝子がカヴァーしたのは
それに仏語詞を
つけて歌った
フランスの歌手
Richard Anthonyの
ヴァージョン
（原題「Lecon De Twist」）。
B
Ne T'en Fais Pas Mon Vieux (A Little Bit Of Soap)
De tous côtés on n'entend plus que ça
Un air nouveau qui nous vient de là bas
Un air nouveau qui nous fait du dégât
Et comme moi il vous prendra
C'est une danse au rythme merveilleux
A danser seul à quatre ou bien à deux
Pas besoin de doux regards dans les yeux
Y a simplement qu'à être heureux
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Un pied devant et les deux mains fermées
Légèrement penché sur le côté
Sans oublier aussi de pivoter
Encore un effort vous l'avez
Voilà ! c'est ça !
Oui comme ça !
Et si ce soir vous sortez pour flirter
Avec l'espoir de vouloir vous placer
Twistez, twistez
Comme on vous a montré
Je suis certain vous gagnerez. Allez !
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Courir un peu sauter de temps en temps
Ensuite vous vous baissez très lentement
Tout en conservant le balancement
Ça y est vous l'avez maintenant
Voilà c'est ça !
Oui comme ça !
Voilà ! Bien !
Changez rien !
Voilà, parfait
Vous twistez ! ....
Richard Anthony
