いつもご覧頂き、ありがとうございます
今日は、言語のことについて話そうと。
私の場合は日本語と中国語。
幼稚園からずっと日本にいますが、
家では全て中国語で話していました。
母が中国から教材を取り寄せて、
自宅で読み書きを教えてくれたり、
中国のテレビ番組を観たり
お仕事を始めてからは、ありがたいことに
バイリンガルと呼んで頂きました
ですが、二つの言語と共に生きることは、
私にとっては結構体力がいること。
中国で育った母と、日本で育った私の間に、
段々理解し合えないことが増えていきました💦
家族だからが故に相手に厳しくしてしまうことも。
言葉が理解できる≠相手の気持ちや考えを理解できる
育った環境がその人の生き方に大きく影響するんだなぁ、と実感しています
他国の言語を話すと言うことは、
その国の習慣や人の考え方、歴史なども合わせて学ぶ必要があると思いました
ちなみに、我が子たちは中国語は話せません😅
今は、英検に力を入れています